Material de la invasión, a tu alcance

Estudiantes de carreras audiovisuales, investigadores, historiadores, sociólogos, traductores (inglés-español), están invitados a participar en los Talleres de logging detallado, transcripción y traducción de pietaje de la invasión militar a Panamá, que dictará desde el 25 de noviembre el reconocido cineasta Enrique Castro Ríos. Es parte de la operación Rescate de la memoria de la invasión, al conmemorarse el XXX aniversario de este hecho histórico.

Según nota de prensa de la Biblioteca Nacional, donde tendrá lugar la capacitación, estos talleres brindarán a los participantes la oportunidad de manejar material desclasificado del archivo de la invasión.

"Lo sorprendente de este material, quizá por ser la primera gran operación militar de Estados Unidos desde su Guerra a Vietnam, de su convicción absoluta de haber hecho lo correcto y de su profundo deseo de tener a los medios de su lado, es la brutal candidez del mismo, así como el insólito hecho de que haya sido desclasificado", opina Enrique Castro Ríos.

VER TAMBIÉN: 'Fracaso': ¿quiénes pierden el año?

En la nota de la Binal se destaca que "los pietajes incluyen imágenes del cinismo absoluto de soldados y artilleros aéreos ante los daños que estaban causando a las Fuerzas de Defensa de Panamá pero inevitablemente también a la población civil que les rodeaba".

Se añade respecto al contenido del material al que tendrán acceso los talleristas, que "también incluye documentación de un trato muy cuestionable de prisioneros panameños, que contrasta con la inocencia de los saludos que los soldados de Estados Unidos grabaron para sus familias con motivo de las fiestas navideñas cuatro días después de iniciada la Invasión".

Quienes estén interesados en tomar ventaja de esta invaluable oportunidad y experiencia, pueden obtener mayores detalles llamando a la Biblioteca Nacional al teléfono 221-8360 ext. 311.

VER TAMBIÉN: Realizarán un Café Científico sobre las ranas de Panamá