La organización no gubernamental Médicos sin Fronteras (MSF) ha publicado en español el "Diccionario Práctico de Derecho Humanitario", que intenta ser una guía de los posibles usos del derecho internacional en acciones de socorro.
Editado por Península Atalaya, la autora y responsable jurídica de MSF, Fracoise Bouchet-Saulnier, define en la obra los derechos, deberes y márgenes de iniciativa de los diferentes actores en contextos de crisis o conflicto.
Según la autora, el uso correcto de los términos favorece que se cumplan las obligaciones jurídicas que pesan sobre los Estados, y no se despoje a los individuos de su condición legal como víctimas de la guerra.
Médicos Sin Fronteras, que recibió el Premio Nobel de la Paz en 1999, dirige esta obra a actores internacionales y de la acción humanitaria, periodistas, estudiantes y juristas. En el texto se recogen las principales disposiciones de los Convenios de Ginebra y sus Protocolos Adicionales referentes a la protección y asistencia a víctimas en conflictos. También, instrumentos jurídicos como el derecho de refugiados, convenios sobre tortura, genocidio, derechos del niño, derechos humanos, derecho penal internacional, además de las normas que gobiernan las operaciones de mantenimiento de paz y los mecanismos de solidaridad de Naciones Unidas.
