Mel Gibson cree que no será problema realizar una película sobre las últimas 12 horas de Cristo hablada en dos idiomas antiguos: latín y arameo. "Para mí, eso es más real y espero poder trascender las barreras del lenguaje con la historia fílmica", dijo Gibson el viernes en conferencia de prensa. "Es muy visual y es sobre algo que ha... afectado a la civilización en todas las formas imaginables", agregó el actor, que es un católico devoto.
Pero Gibson, un perenne favorito de Hollywood con papeles protagónicos en la exitosa serie de filmes de "Arma mortal", "Corazón valiente" y más recientemente "Señales", reconoció que su selección de idiomas para su nueva película estaba causando dolores de cabeza a los distribuidores estadounidenses.