Claro, muy pocas geishas en Japón hablan inglés, pero conocí a una joven geisha y la vi durante su proceso de vestirse, luego fui con ella a su noche de entretenimiento en una casa de té muy prestigiada en Kyoto.
El kimono geisha tiene que esconder todas las partes del cuerpo, ¿cierto?
Así es. Ningún kimono revela mucho. Definitivamente lo que hace la diferencia para la geisha es la manera en que se usa, por ejemplo, el escote en la espalda. Todo lo exageramos un poco en la película. Los realmente puristas de esto podrían tener un ataque cardíaco.
Las reglas no son muy diferentes a las reglas de Occidente. No hay una regla que sea estrictamente rígida. Pero las mujeres mayores usan colores más tenues y más sólidos. Y la maiko (aprendiz de geisha) usa colores extremadamente brillantes y festivos. En una manera muy general, una chica muy joven se ve mucho mejor con colores brillantes que una mujer mayor. Muchos de los kimonos formales en Japón tienden a ser colores más oscuros. Los eventos a los que asiste la geisha son formales. Entonces están vestidas en colores sutiles. En la película nos tomamos la libertad con la mayoría de los personajes para añadir color al vestuario.
Usamos entre 8 y 9 yardas de tela occidental para la película. Y cuando compramos tela en Japón, algunas veces teníamos que añadirla porque el largo del kimono tradicional es mucho más corto. Las chicas eran muy altas entonces tuvimos que añadirlo debajo del obi para lograr el largo que necesitábamos. En Japón compras tela para kimono por rollo y usamos algunas telas reales para kimono, pero por lo general tuvimos que añadir bastante porque necesitábamos prendas más largas.
Hicimos una modificación del kimono, le hicimos algunos cortes al obi y nos llevaba 20 minutos ponerles y quitarles el vestuario completo porque en una película tienes que poder hacerlo rápidamente. Normalmente, si es un vestido profesional o si estás vistiendo un kimono formal con esos obis de 30 ó 40 libras, te lleva aproximadamente 45 minutos.
En la última ronda se acordó que el capítulo de servicios financieros se negociará en dos años.
Chile aceptó la propuesta integral de Panamá, incluidos temas de acceso a mercados en bienes agrícolas e industriales, servicios financieros y profesionales e inversiones.
