Variedades

Musical ‘Starmites’, ahora en español

En Panamá se estrena por primera en idioma no inglés, pero bajo los mismos estándares de Broadway.


Marlina López (marlina.lopez@epasa.com) / PANAMA AMERICA

En escena

  • Bajo la dirección artística de Juliette Roy, José Casis como director musical y Patricia Galindo de Orillac como coreógrafa, la obra cuenta con un elenco de 60 niños que van desde actores hasta el equipo de producción. Los papeles principales son interpretados por Ana Grethel Solis (Eleanor Fairchild) Daneil Motta (Space Punk) Mariana Gonzalez Leal (Diva) Juan Pablo Fábrega (Trinculous/Shak Graa) Jennifer Sales (Bizarbara) y María Fernanda Achurra (Sra. Fairchild).
  • Mantiene libreto original de inglés a español para Panamá, excepto un par de líneas para conceptualizarla al país, y como nunca se había montado en castellano para Latinoamérica, la producción tuvo que ceder los derechos de traducción a los creadores.

Una mezcla entre “La Guerra de las Galaxias” y “El Mago de Oz”, surge con la joven terrícola Eleanor Fairchild, quien habita entre la tierra y el intraespacio, en un mundo de fantasía donde los ‘starmites’ son los ángeles guardianes.

‘Starmites’ es la pieza teatral de Barry Keating, estrenada en Broadway en 1989. Nominada a seis premios Tony, incluyendo Mejor Musical, llega esta noche a las tablas del teatro Ascanio Arosemena (antigua Escuela Balboa) con funciones hasta el 5 de octubre.

Considerada una de las obras con más puestas en escena por grupos estudiantiles en Estados Unidos, el Programa de Teatro de la Academia Interamericana de Panamá, dirigido por Ana María Martínez de Motta y Pituka Ortega Heilbron, la consideraron por ser “una historia original, profunda, conmovedora, con música extraordinaria”, explicó Pituka Ortega Heilbron, quien

Agregó que cada año las puestas en escena por los estudiantes de la Academia Interamericana se profesionalizan más, y han crecido de forma impactante, comprobando que “ la disciplina y perseverancia mezclada con talento, te puede llevar hacia las estrellas”.

 

El programa de teatro de la Academia Interamericana surgió en el 2005 cuando con GREASE/ Brillantina.


fecha edicion
old id
901960
Fecha y hora de publicación

101 años de Panamá América

 
101 años Panamá América