El tenor español Plácido Domingo, que cantará a partir del próximo sábado en el Teatro Real de Madrid, la ópera "Margarita la tornera", de Ruperto Chapí, lamentó que la música española haya estado "maltratada" durante mucho tiempo.
Domingo quiere contribuir a poner fin a ese maltrato y de ahí su empeño en rescatar óperas españolas sobre las que se han cebado el silencio y el olvido. Recientemente ha grabado "Merlín", de Albéniz, y "La Dolores", de Bretón, y ahora cantará "Margarita la tornera", de un compositor, Chapí, que siempre reconoció "entre los grandes".
Por eso, cuando el Real le dio a elegir entre varios títulos españoles, Domingo no dudó en escoger éste, estrenado en febrero de 1909 en este mismo Teatro, con gran éxito, y dirigido por el propio Chapí, que mes y medio después moría repentinamente, a la edad de 57 años. Desde entonces hasta hoy, nada o casi nada se supo de él.
Hasta que el Instituto Complutense de Ciencias Musicales se interesó por él y encargó al compositor José Luis Turina la edición crítica de la partitura, que custodia la Biblioteca Nacional. Un trabajo minucioso que ha durado dos años.
El siguiente paso fue convencer al Teatro Real, a la Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) que vio en ello una forma más de celebrar el centenario de su creación, a lo que precisamente contribuyó Chapí- y a los Teatros de Valencia para coproducir el estreno.
Por increíble que pareciera, comenta Domingo, "me ha resultado mucho más difícil memorizar este papel en español que otros en alemán o ruso". Un esfuerzo que, además, ha tenido que realizar al tiempo que cumplía otros compromisos internacionales.
"Margarita la tornera", con libreto de Carlos Fernández Shaw, basado en una leyenda homónima de José Zorrilla, narra la historia de una monja que huye del convento para vivir una gran pasión amorosa con Don Juan de Alarcón.Abandonada, decide volver. Pero nadie ha advertido su ausencia porque su lugar ha sido ocupado por la Virgen.
La soprano portuguesa Elisabete Matos, que desarrolla su carrera artística en España desde hace años, cantará el papel de "Margarita" en seis de las ocho funciones programadas. "Un papel rico, lleno de matices, muy difícil", dijo. Christine Weidinger lo hará en las otras dos.
Angeles Blancas y Marcela de Loa se turnarán en el de "Sirena", un papel corto pero que protagoniza "ocho minutos de canto llevados al extremo", según comentó la primera de ellas.
El tenor Miguel Olano cantará en dos funciones el papel de "Don Juan de Alarcón"; Angel Odena e Ismael Pons se turnarán en el de "Don Lope de Aguilera" y Stefano Palatchi y Alfonso Echeverría-Torres, en el de "Gavilán".María Ley-Joly será "la tornera".
Contenido patrocinado
Últimas noticias
