Poemas Humanos (1939) es publicado un año después de muerto Vallejo, pero reúne poemas escritos entre 1923 y 1937, poemas que él revisó y le dio instrucciones a su mujer Georget sobre su presentación y publicación.
Aunque había pensado en otro posible título para el material poético de viejos y nuevos poemas. Se decidió por Poemas Humanos.
Y es precisamente el contenido humano que tienen los poemas lo que le da unidad al libro, no obstante haberse escrito los poemas en épocas distintas.
Pero ese saber humano que tiene la poesía de Vallejo ya lo encontramos en poemas de su primera obra, Los Heraldos Negros, lo que nos hace pensar que el poeta fue madurando su singular poesía y estilo desde que comenzó a escribir.
Los críticos que han trabajado con originales de los poemas publicados de César Vallejo informan de las numerosas correcciones que tienen los poemas hasta llegar a su forma definitiva, lo que nos indica que el poeta peruano fue un artista que sometió su obra a un proceso de creación prolijo y responsable.
Este trabajo creador no sólo lo vemos en Trilce, sino en todos sus libros. Poemas publicados ocasionalmente en revistas peruanas, españolas y de otros países, están en sus libros totalmente cambiados y notablemente mejorados.
El lenguaje en los versos de Vallejo adquiere riqueza poética por singular construcción y los detalles profundos y humanos que contiene su poesía.
Para los que piensan que en la poesía de César Vallejo predomina la espontaneidad incluiremos una cita con las palabras de Raúl Hernández Novás, uno de los estudiosos de la obra Vallejiana más autorizados:
"La unidad estilística de la poesía póstuma de Vallejo es fruto del concienzudo y sistemático trabajo de revisión a que sometió toda su obra escrita en Europa, excepto los poemas que, como vimos antes, había perdido o rechazado..
La confrontación de los facsímiles de los originales con las versiones definitivas es de enorme importancia, por lo que nos dicen acerca de su trabajo creador. Tenemos así el privilegio de adentrarnos en el proceso creador de un gran poeta.
Vemos como Vallejo era su crítico más implacable.. Mucho de los sorprendentes hallazgos de Vallejo se producen en el momento de la revisión".
(ver poemas en la página D7 del diario impreso)