"Si dejas que meta la mano en tu pantaloncito se me para el corazoncito", dice la letra de una canción de reguetón, ritmo que está causando furor entre los jóvenes en Cuba y ha desatado controversia por sus audaces letras y sensual manera de bailarlo.
No se trata sólo de una discusión sobre la calidad del género, sino sobre su posible censura, que puntualmente se produjo cuando, semanas atrás, a un grupo le fue cancelada la difusión ya programada del video de una de sus canciones.
El reguetón, que enardece tanto los ánimos en los sitios bailables que hasta compite con la salsa cubana, es un ritmo híbrido nacido de la fusión del reggae y el rap en el triángulo Jamaica-Panamá-Puerto Rico. Los puertorriqueños Don Omar y Tego Calderón son los artistas del género más conocidos en Cuba.
Recientemente, el periódico oficialista Juventud Rebelde, portavoz de la Unión de Jóvenes Comunistas, lanzó el debate con un artículo donde planteaba la interrogante de si era necesario prohibir este género musical que ya compite con la salsa.
Si bien las letras son audaces en su mayoría, existen grupos más moderados en sus textos, aceptados por los organismos estatales que controlan la difusión y comercialización de la música en el país.
Pero hay otras agrupaciones que graban sus canciones con letras de fuerte contenido sexual, que no llegan a difundirse por los medios de comunicación, todos controlados por el Estado.
Estos grupos, como "Calle 35" de la central provincia de Cienfuegos o el capitalino "Los tres gatos", no están prohibidos legalmente pero sólo pueden difundir su música a través de fiestas, de la distribución "de mano en mano" y eventualmente logran que alguien conocido pase sus canciones en alguna emisora estatal.
A quienes mueven sus cuerpos al ritmo del reguetón no les preocupa el debate sobre esta danza, que algunos han denominado "perreo" por la erótica colocación de quienes lo bailan, con la mujer de espaldas al hombre.
"Dentro de este fenómeno musical ocurre una fusión de defusiones, pues ingresan también elementos nuevos que vienen del rock y del funk, por lo tanto puede ser muy atractivo condicionar la masiva respuesta de los jóvenes", dijo a Reuters la musicóloga María Teresa Linares.
Polémica en Cuba
La radio y la televisión rechazan reguetón que usa textos chabacanos.