Los Papá Noel de Nueva Zelanda no podrán decir esta Navidad "jo, jo, jo", el tradicional saludo que utilizan para acercarse a los más pequeños. La agencia de empleo Westaff, encargada de reclutar a los Santa Claus que recorrerán durante las fiestas navideñas los centros comerciales y las concurridas calles neozelandesas, tendrán que prescindir de esta expresión para evitar asustar a los niños, indicó ayer la empresa, que se encarga de entrenarlos e instruir a los aspirantes.
La agencia de empleo insiste en que tal expresión, tan frecuentemente utilizada en forma de saludo o para desear Feliz Navidad, "podría ser interpretada por algunos niños como amenazante".
La expresión "jo, jo, jo", según la mitología, podría tener su origen en ciertas palabras ceremoniales que eran parte de estribillos recitados entre las tribus nórdicas muchos siglos atrás, pero que en la actualidad suena como una carcajada grotesca y simpática.
Nueva Zelanda, que fue colonizada por Gran Bretaña y conserva costumbres paganas anglosajonas, recurre más durante la Navidad a elementos que provienen de antes de la cristianización del norte de Europa que a los utilizados por los países mediterráneos o latinoamericanos, de influencia más cristiana.
Los Tres Reyes Magos son sustituidos en estas fiestas por el bonachón y divertido Santa Claus, que llega hasta tierras neozelandesas en un trineo tirado por renos, pese a que en este país la Navidad coincide con el verano austral.
Contenido patrocinado
Últimas noticias
