En la entrega del Panamá América del día domingo 8 de julio del presente año, en esta sección aparece un escrito sobre "Tembleques", flores que usa la mujer panameña para adornar el vestido nacional que es la pollera. Deseo referirme a dos puntos tratados en el mismo y con los que no estoy de acuerdo.
De mis recuerdos de infancia, antes de la segunda Guerra Mundial, en las Tablas se usaban los tembleques de perlas y gusanillos. Por el problema mundial, esos materiales importados que se usaban para su elaboración, dejaron de llegar a Panamá y las artesanas tableñas se ingeniaron para continuar su trabajo con escamas de pescado. Más tarde, cuando nuevamente se pudo importar el material adecuado, se revivieron los tembleques que se usan hasta hoy y que cada día muestran más creatividad de las artesanas tableñas, trabajados con gusanillos y perlas. Este es el verdadero origen de las flores con escamas de pescado. Hablan en él articulo sobre unas flores que se usan como tapa orejas. Antes no se usaba ningún tembleque que tapara las orejas ya que uno de los orgullos nuestros era lucir los zarcillos o aretes de pollera, elaborados especialmente para ello. Con las tapa orejas no se aprecian esos aretes, tal como vemos en la foto que ilustra el articulo en mención. Por lo tanto, es una modalidad moderna el uso de los tembleques tapa orejas.
Deseo que le diera publicación a esta carta para aclarar la verdad y que no quede en la mente de sus miles de lectores una información alejada de la realidad. Espero no causar polémicas con esta carta sino solo una aclaración.
Atentamente
Dra. Marisín Villalaz de Arias.
