Sabiduría a través de "Pensamientos de luz"

Abarcando una selección antológica de los pensamientos más llamativos sobre un abanico de temas extraídos de la creación poética del papa Juan Pablo II, recientemente se realizó en Panamá un homenaje en su honor, a través de una obra que responde a sus 26 libros de poemas creados a lo largo de 65 años.
Y es que "Pensamientos de luz" es un libro que invita a la reflexión respecto a temas de todo tipo, a través de las diferentes circunstancias de la vida, según su compilador, traductor y crítico, Bogdan Piotrowski, .
Para este polaco, el papa, Karol Wojtyla, es el líder indudable de nuestra época, porque ante ciertos vacíos por los que atraviesa la sociedad contemporánea, la autoridad de Juan Pablo II es una luz de esperanza para la humanidad.
"Aunque es cierto que la Iglesia Católica enfrenta algunos controversias, Juan Pablo II es el gran líder del diálogo mundial, y en este sentido, es importante subrayar que ésto es algo a lo que tenemos que irnos preparando y abriendo, porque a pesar de que nos llamamos tolerantes, somos extremistas, y el diálogo, siempre de una manera muy abierta y con amor, la lidera Juan Pablo II".
Este libro viene a raíz de su estadía en el Vaticano, en donde investigó respecto a la creación poética de Karol Wojtyla para acercarla al lector hispano, debido a que siente que en el mundo hay un interés creciente por esta parte artística del pontífice.
Piotrowski advierte que en la bibliografía española hay prácticamente muy pocos títulos, y en ese sentido, sintió que con esta obra podía aportar en la divulgación de una de las poesías universales más importantes de nuestra época.
Es así como se le presentó la gran oportunidad de traducir al español el libro de poesía "Tríptico romano", único poemario publicado por Juan Pablo II siendo papa, después de otras 26 obras de este tipo.
"Anotando algunas frases para utilizarlas como epígrafe o idea, encontré que algunas tenían tanto significado poético que nadie antes descubrió o mencionó, sintiendo como un deber divulgarlo en el mundo".
Esta publicación española de la Editorial Norma fue la primicia mundial, siendo luego editada en polaco, mientras que probablemente, más adelante saldrán otras versiones.