Denuncia, sátira, el saldo de la injusticia, la intolerancia, los estereotipos, la sociedad androcéntrica, el abuso del poder, la podredumbre social, los páramos (y acoso sexual) que sufren las trabajadoras de las maquiladoras, las incontables víctimas de las “revoluciones”... todo esto fue retratado en el Festival Elate, la noche del viernes 15 de abril en el Teatro Nacional.
La actividad se dedicó a María Irene Fornes, de La Habana, Cuba, quien en 1945, a los 15 años se radicó en Estados Unidos, quien es autora de más de dos docenas de obras para teatro.
A las 8:00 p.m. se corrió el telón, para que destacados teatristas de la Maestría en Bellas Artes en Teatro de Latinoamérica presentasen cinco montajes: Revoluciones, ¡Zapatos!, Trenzado Lamento, Canto del Pozo ciego y Fango.
Estas obras, de reconocidos autores latinos radicados en Estados Unidos, fueron traducidas al español para este Festival por Myrna Castro, en iniciativa de la Facultad de Bellas Artes y la Escuela de Arte Teatral de la Universidad de Panamá en asociación con Educational Latin American Theatre Exchange (ELATE).
Entre los actores y actrices que hicieron gala de su talento están Masha Armuelles Voinova, Eugenio Fernández, Argelia Lashington y Carlos Bermúdez, los cuales conformaron el elenco de Revoluciones, de Elaine Romero.
¡Zapatos!, de Elaine Ávila, contó con la actuación de María Antonia Taylor y Sandra Soira.
En Trenzado Lamento, obra de Marisela Treviño Orta, actuaron Ramiro Cárdenas, Lesdy Torres, Meredith Carley, Myrna Castro y Clara Tristán.
Correspondió a Ileana Solís y Javier Alvarado personificar a Lucero y Bolívar, en Canto del pozo ciego y a María Elena Mena, Daniel Gómez Nates y Ramiro Cárdenas protagonizar a Mae, Henry y Lloyd, personajes de Fango, de María Irene Fornes.
Myrna Castro diseñó la coreografía y el diseño de luces estuvo a cargo de Javier Sarsanedas.
Los patrocinadores fueron: el Instituto Nacional de Cultura, la Universidad de Panamá, la Embajada de Estados Unidos y la Organización Fulbright.
