El primera base Todd Helton pegó tres imparables y amplió a 14 su racha de juegos seguidos pegando de hit, y los Rockies de Colorado vencieron 11-5 a los Cachorros de Chicago.
El guardabosques venezolano Carlos González también pegó tres incogibles para los Rockies, que concluyeron su ataque con 14 imparables.
La victoria fue para el abridor Jason Hammel (7-6) en cinco entradas, aunque permitió 11 imparables, tres carreras y ponchó a cuatro.
El piloto de los Cachorros, Lou Piniella, fue expulsado por segunda vez en la campaña, después de discutir con el umpire de segunda base Chris Gucciones después de una jugada de doble play.
La derrota de Chicago, que consiguió 17 incogibles, fue para el abridor Randy Wells (8-5) en cinco episodios y un tercio, permitió ocho imparables, siete carreras, dio dos pasaportes y ponchó a tres.
Por los Rockies el guardabosques venezolano Carlos González se fue de 5-3 con anotada y remolcada, y el receptor venezolano Yorvit Torrealba, de 3-2 con tres remolcadas y una anotada.
Por los Cachorros el guardabosques dominicano Alfonso Soriano estuvo de 4-0.
