El guardabosques Brad Hawpe pegó vuelacercas para coronar racimo de tres anotaciones en la novena entrada y llevó a los Rockies de Colorado a un triunfo por 3-1 sobre los Piratas de Pittsburgh.
Hawpe (6) se voló la barda ante el cerrador Matt Capps llevando a un compañero en el camino, sin outs en la pizarra, para marcar el triunfo de los Rockies (14-20), que con la victoria evitaron tres derrotas consecutivas.
En la lomita el relevista Alan Embree (1-1) trabajó un episodio y ponchó a dos para conseguir su primer triunfo en lo que va de la presente campaña.
Por los Piratas (14-21) el derrotado fue Capps (0-3), que trabajó un episodio, permitió cinco imparables, un jonrón y tres carreras.
