El primera base Kevin Youkilis frustró por segunda ocasión la posibilidad que tenía el abridor Cliff Lee de lanzar la ruta completa, y con volado de sacrificio en el décimo primer episodio llevó a los Medias Rojas de Boston a un triunfo por 3-2 sobre los Vigilantes de Texas.
Youkilis pegó volado en la parte baja de la décimo primera entrada para dar el triunfo a los Medias Rojas.
El inicialista le pegó doble de una carrera a Lee en la novena entrada para empatar la pizarra.
Mientras que entre los bates latinoamericanos el parador en corto venezolano Marco Scuttaro se fue de 4-1 con dos anotadas; el bateador designado dominicano David Ortiz, de 4-1 con remolcada, y su compatriota el tercera base Adrián Beltré, de 3-0.
La victoria fue para el cerrador Manny Delcarmen (3-2) en un episodio perfecto.
El derrotado fue el relevo dominicano Alexi Ogando (1-0), que lanzó una entrada y permitió una carrera.
Lee lanzó nueve episodios, permitió seis imparables, dos carreras, dio una base y ponchó a seis pero salió sin decisión.
Por los Vigilantes el guardabosques dominicano Nelson Cruz se fue de 4-2 con remolcada; su compatriota el bateador designado Vladimir Guerrero, de 4-1 con anotada; el parador en corto venezolano Elvis Andrus, de 5-0, y el receptor puertorriqueño Bengie Molina, de 4-0.
Resultados y clasificación de la Liga Americana
Sábado, 17 de julio
Nueva York-Yanquis 5 Tampa Bay-Rays 10
Baltimore-Orioles 2 Toronto-Azulejos 3
Minnesota-Mellizos 3 Chicago-Medias Blancas 2
Kansas City-Reales 5 Oakland-Atléticos 6
Los Ángeles-Angelinos 7 Seattle-Marineros 6
Cleveland-Indios 4 Detroit-Tigres 1er 3
Cleveland-Indios 2 Detroit-Tigres 11/e 2do 1
Boston-Medias Rojas 3 Texas-Vigilantes 11/e 2
Domingo, 18 de julio
Nueva York-Yanquis -- Tampa Bay-Rays 1:05
Cleveland-Indios -- Detroit-Tigres 1:05
Boston-Medias Rojas -- Texas-Vigilantes 1:35
Baltimore-Orioles -- Toronto-Azulejos 1:35
Minnesota-Mellizos -- Chicago-Medias Blancas 2:10
Kansas City-Reales -- Oakland-Atléticos 2:10
Los Ángeles-Angelinos -- Seattle-Marineros 3:35
Todos los equipos colocados en primer lugar juegan como locales y el horario es el de la zona Este.
LIGA AMERICANA
--------------
División Este
. PG PP PCT. DIF.
. -- -- ----- ----
Nueva York-Yanquis 57 33 .633 ----
Tampa Bay-Rays 55 35 .611 2,0
Boston-Medias Rojas 52 39 .571 5,5
Toronto-Azulejos 46 45 .505 11,5
Baltimore-Orioles 29 61 .322 28,0
División Central
. PG PP PCT. DIF.
-- -- ----- ----
Chicago-Medias Blancas 50 40 .556 ----
Detroit-Tigres 48 41 .539 1,5
Minnesota-Mellizos 48 43 .527 2,5
Kansas City-Reales 39 51 .433 11,0
Cleveland-Indios 37 54 .407 13,5
División Oeste
. PG PP PCT. DIF.
. -- -- ----- ----
Texas-Vigilantes 52 39 .571 ----
Ángeles-Angelinos 50 44 .532 3,5
Oakland-Atléticos 45 46 .495 7,0
Seattle-Marineros 35 56 .485 17,0.
