El abridor Jake Peavy lanzó más de siete entradas, el guardabosques Carlos Quentin ligó su cuarto jonrón en cuatro juegos, y los Medias Blancas de Chicago derrotaron 6-0 a los Cachorros en duelo en el que el venezolano Carlos Zambrano protagonizó un conato de gresca con su compañero Derrek Lee.
La victoria, su décima consecutiva, permite a los Medias Blancas igualar su cadena de victorias más larga en los últimos 34 años.
Peavy (7-5) lanzó siete episodios, permitió tres imparables, regaló dos pasaportes y ponchó a nueve para ganar.
En los toletes Quentin (12) sumó su cuarto jonrón en cuatro juegos al pegar sobre Zambrano en el primer episodio, con dos en camino, mientras que el segunda base Gordon Beckham (2) lo hizo en la quinta entrada contra el relevo Tom Gorzelanny, solo.
Entre los bates latinoamericanos el guardabosques puertorriqueño Alex Ríos se fue de 4-1 con anotada y remolcada; el parador en corto cubano Alexei Ramírez, de 3-1; el tercera base venezolano Omar Vizquel, de 4-0, y el bateador emergente curazoleño Andruw Jones, de 1-0.
Zambrano (3-6) fue el derrotado en una entrada, permitió cuatro imparables, un jonrón, cuatro carreras y retiró a uno por ponche.
Pero se hizo notar debido a que tuvo que ser separado de Lee, en la caseta, y motivó que el equipo lo suspendiera por tiempo indefinido.
El venezolano gritó cuando bajaba la escalera de la caseta y pasaba junto a Lee para cruzar enojado hacia el otro extremo. Al parecer Lee respondió algo y cuando Zambrano regresaba para enfrentarlo, el piloto Lou Piniella, el entrenador de lanzadores, Larry Rothschild, y el entrenador de banca, Alan Trammell se interpusieron.
El receptor puertorriqueño Geovany Soto sujetó al lanzador y lo retiró, mientras Zambrano le decía algo a Piniella y se dirigía a la casa club después de ser retirado del montículo y reemplazado por Gorzelanny.
Al parecer Zambrano se molestó porque Lee no detuvo un doble de Juan Pierre al inicio del juego. El boricua Alex Ríos lo impulsó con otro doble y un out. Después de que Paul Konerko conectó sencillo, Quentin puso la pizarra 4-0 con su jonrón.
El piloto dijo después del juego que "fue un comportamiento inaceptable".
En su salida anterior Zambrano, que tiene 5.66 de promedio de efectividad, venció en su salida anterior a los Angelinos de Los Ángeles.
"Se molestó porque algunos no se esforzaron para detener algunos batazos", dijo Piniella, quien defendió a sus jugadores diciendo que esos batazos fueron hits legítimos.
Agregó que "pero él estaba peleando y discutiendo y estaba fuera de control. Eso no lo podemos tolerar. Le dijimos que se metiera en el camerino".
Entre los bates latinoamericanos el bateador designado dominicano Alfonso Soriano se fue de 4-0, su compatriota el tercera base dominicano Aramís Ramírez, de 3-0, y el receptor puertorriqueño Geovany Soto, de 2-0.
