El abridor Chris Volstad lanzó seis entradas y detuvo una racha personal de seis salidas sin triunfo, incluidas cuatro derrotas, y los Marlins de la Florida derrotaron 6-1 a los Rays de Tampa Bay.
Con su derrota los Rays se vieron empatados en el primer lugar de la División Este de la Liga Americana con los Yanquis de Nueva York, que vencieron 9-5 a los Astros de Houston. Los Rays habían liderado su grupo en solitario durante los pasados 51 días.
En seis episodios Volstad (4-6) permitió cuatro imparables, una carrera, dio cuatro bases y ponchó a tres para apuntarse el triunfo.
El serpentinero tenía marca de 0-4 con 4.91 de promedio de efectividad en sus últimos seis inicios desde que venció a los Nacionales de Washington el 7 de mayo.
El bateador designado Jorge Cantú (9) y el antesalista West Helms (2) se volaron la barda para los Marlins.
Entre los bates latinoamericanos el parador en corto dominicano Hanley Ramírez se fue de 4-2 con anotada, y su compatriota el receptor dominicano Ronnie Paulino, de 2-1.
La derrota la cargó el abridor Jeff Nieman (6-1) en seis episodios, permitió nueve imparables, dos jonrones, cinco carreras, dio tres pasaportes y ponchó a cuatro.
Por los Rays el primera base dominicano Carlos Peña se fue de 4-0 y puso fin a una racha de seis juegos consecutivos pegando de vuelta entera, quedando a dos juegos con jonrón de la marca de las Grandes Ligas impuesta por Dale Long, en 1956; Don Mattingly, en 1987, y Ken Griffey Jr., en 1993.
Resultados y clasificaciones de la Liga Americana
Domingo, 13 de junio
Serie Interligas
----------------
Nueva York-Yanquis 9 Houston-Rockets 5
Detroit-Tigres 4 Pittsburgh-Piratas 3
Cleveland-Indios 4 Washington-Nacionales 9
Baltimore-Orioles 4 Nueva York-Mets 11
Boston-Medias Rojas 3 Filadelfia-Filis 5
Tampa Bay-Rays 1 Florida-Marlins 6
Minnesota-Mellizos 3 Atlanta-Bravos 7
Serie Interligas
----------------
Los Ángeles-Angelinos -- Milwaukee-Cerveceros 1:05 Todos los equipos colocados en primer lugar juegan como locales y el horario es el de la zona Este. LIGA AMERICANA
--------------
División Este
. PG PP PCT. DIF.
. -- -- ----- ----
Tampa Bay-Rays 40 23 .635 ----
Nueva York-Yanquis 40 23 .635 ----
Boston-Medias Rojas 37 28 .569 4,0
Toronto-Azulejos 34 30 .531 6,5
Baltimore-Orioles 17 46 .270 23,0
. PG PP PCT. DIF.
-- -- ----- ----
Minnesota-Mellizos 36 27 .571 ----
Detroit-Tigres 33 29 .532 2,5
Chicago-Medias Blancas 28 34 .452 7,5
Kansas City-Reales 27 37 .422 9,5
Cleveland-Indios 25 37 .403 10,5 División Oeste
. PG PP PCT. DIF.
. -- -- ----- ----
Texas-Vigilantes 35 28 .556 ----
Ángeles-Angelinos 36 30 .545 0,5
Oakland-Atléticos 32 33 .492 4,0
Seattle-Marineros 24 39 .381 11,0.
