El abridor Rich Harden lanzó sólido durante siete episodios y llevó a los Cachorros de Chicago a una victoria por 7-1 sobre los Padres de San Diego.
Con su triunfo los Padres evitaron "barrida" en la serie ante los Padres.
El guardabosques Milton Bradley (9) y el tercera base dominicano Aramís Ramírez (10) se volaron la barda para los Cachorros.
Ramírez llegó a 10 cuadrangulares en lo que va de la campaña al conectar de cuarto esquinas sobre los lanzamientos del relevo dominicano Luis Perdomo, y le sacó la bola por lo profundo del jardín izquierdo.
La victoria le correspondió al abridor Rich Harden (8-7) en siete episodios, permitió un imparable, dio tres pasaportes y ponchó a ocho.
El derrotado fue el abridor Matt Latos (4-3) en tres episodios y dos tercios, permitió siete imparables, cinco carreras, dio cuatro pasaportes y ponchó a cinco.
Por los Cachorros además de Ramírez, el guardabosques dominicano Alfonso Soriano se fue de 4-1.
Por los Padres el parador en corto nicaragüense Everth Cabrera se fue de 3-1 con anotada; el primera base mexicano Adrián González, de 4-1, y el receptor venezolano Henry Blanco, de 2-0.
