El primera base Brad Hawpe se voló la barda y se encargó de que los Padres de San Diego, últimos de su División, derrotaran a los líderes de grupo, los Rockies de Colorado, con pizarra de 9-7.
Hawpe (2) botó la pelota del campo en el noveno episodio, sin gente en los senderos sobre los lanzamientos de Huston Street, con un corredor en base.
La victoria permitió a los Padres, últimos en la División Oeste de la Liga Nacional, superar a los líderes de ese grupo, los Rockies, que perdieron por cuarta ocasión en los últimos 10 juegos, y de momento descienden al subliderato en espera del resultado de los Gigantes de San Francisco, nuevos líderes, que esta noche juegan contra los Cachorros de Chicago.
El triunfo fue para el relevo Mike Adams (2-0) en un episodio, ponchando a uno.
La derrota fue para el Street (0-1) en una entrada, permitió dos imparables, un jonrón y dos carreras.
La batería de los Rockies la encendieron el primera base Todd Helton (5) y el primera base venezolano Carlos González (4), que conectaron sendos cuadrangulares.
González conectó batazo de vuelta entera en el cuarto episodio sobre el trabajo del abridor Aaron Harang, sin corredores en el camino.
El venezolano pegó de cuatro esquinas por el jardín derecho, cuando Harang buscaba el tercer out del episodio.
