Las autoridades canadienses han comenzado una investigación después de numerosas quejas de que el francés, el segundo lenguaje oficial de Canadá, apenas fue utilizado durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno Vancouver 2010.
El portavoz de la Oficina del Comisionado de Lenguajes Oficiales de Canadá, Robin Cantin, confirmó hoy a Efe que se ha iniciado una investigación después de recibir numerosas quejas sobre la ceremonia de apertura de los Juegos celebrada el pasado viernes en Vancouver.
Cantin dijo que la investigación, que determinará lo sucedido durante la ceremonia y cómo se planificó el programa, durará varias semanas y no podrá cerrarse antes de que se clausuren los Juegos de Vancouver el próximo 28 de febrero.
Pero el aluvión de críticas por la escasa utilización de uno de los dos lenguajes oficiales del país, básicamente una canción al final del evento que fue seguido a través de la televisión por unos 3.000 millones de personas en todo el mundo, obligará a que los organizadores modifiquen la ceremonia de clausura.
La principal queja del público es que la ceremonia de apertura, -que estuvo marcada por sus propios problemas técnicos cuando el pebetero no funcionó de la forma prevista- no reflejó la realidad canadiense, un país fundado por británicos y franceses junto con las culturas indígenas.
La Oficina del Comisionado de Lenguajes Oficiales expresó su desconcierto con la ceremonia especialmente porque en los dos últimos años han trabajado con el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Vancouver (Vanoc) para asegurar los servicios en francés durante el evento deportivo.
Los principales medios de comunicación del país, especialmente los francófonos, también han expresado su desconcierto y decepción.
El periódico "La Presse" de Montreal titulaba su principal artículo sobre la ceremonia de apertura "Le français aussi rare que la neige à Vancouver" ("En Vancouver, hay tan poco francés como nieve") en referencia a los problemas meteorológicos que han provocado una escasez de nieve en algunos eventos.
Incluso el principal periódico anglófono del país, "The Globe and Mail", calificó ayer en un editorial de "audible descuido" la escasa presencia del francés y demandaba que la situación se rectificase en la ceremonia de clausura.
El ministro federal de Patrimonio, James Moore, quien tiene a su cargo la protección lingüística, reconoció que la ceremonia de apertura debería haber incluido más francés aunque posteriormente dijo que "no es tan grave".
Pero el hecho de que ha sido un atleta de Québec, Alexandre Bilodeau, el primero en conseguir un oro olímpico (Canadá no había conseguido ninguna medalla de oro en los otros dos Juegos Olímpicos que celebró en su territorio) ha añadió más significado a la falta de consideración del francés.
Vanoc se ha apresurado a defenderse de las críticas y el productor de las ceremonias de los Juegos ha revelado que el espectáculo de clausura tendrá más francés aunque sin revelar ningún detalle.
La cuestión lingüística no es la única crítica extradeportiva a la que se enfrenta Vanoc.
La idea de colocar una valla metálica alrededor del pebetero olímpico instalado en el puerto de Vancouver, lo que impide que el público se pueda acercar a tomar fotografías de uno de los principales símbolos olímpicos, ha sido constantemente criticada desde su encendido el pasado viernes.
Hoy, Vanoc respondió a las críticas y ahora permite que el público pueda tomar fotos del pebetero desde el techo de un edificio cercano lo que permite superar visualmente la valla metálica y acercarse a 15 metros de la llama olímpica.
