El campocorto dominicano de los Angelinos de Los Ángeles, Erick Aybar, y el abridor de los Tigres de Detroit, Justin Verlander, fueron nombrados Jugadores de la Semana para el período de competición que concluyó ayer, domingo.
La aportación ofensiva de Aybar durante la pasada semana fue decisiva para los Angelinos en su lucha por conseguir el título de la División Oeste con los Vigilantes de Texas, que son los líderes.
Aybar bateó .455 (22-10) con cuatro dobles, tres jonrones, cinco carreras impulsadas y ocho anotaciones, lo que le hizo merecedor al premio por primera vez en su carrera.
El torpedero dominicano de 27 años, que tiene contrato con los Angelinos por tres millones de dólares, estuvo empatado para el primer lugar en anotadas y total de bases alcanzadas (23) dentro de la Liga Americana.
Aybar también acabó la semana segundo en slugging (1.045) y empató por el segundo lugar en dobles y cuadrangulares dentro del Joven Circuito.
Mientras que Verlander tuvo 2-0 con efectividad de 0.00 en dos aperturas, ponchando a 12 bateadores rivales y otorgando sólo cinco bases por bolas.
Verlander, que ayudó a los Tigres a asegurar el título de la División Central, encabezó la Americana con 15 entradas lanzadas para capturar su tercer premio al Jugador de la Semana en el 2011 y el quinto de su carrera.
El lanzador derecho de 28 años ha ganado 12 aperturas consecutivas y lleva marca de 24-5 con efectividad de 2,29 en 33 salidas que ha realizado en lo que va de temporada, además de haber sacado 244 ponches.
