Brasil suscribió un acuerdo del Mercado Común del Sur (Mercosur) que permite a estudiantes de educación básica y media mantener sus niveles de estudios aunque se muden de país, informó hoy el Gobierno brasileño.
"Los alumnos que cursan estudios básicos y medios en Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia y Chile podrán matricularse en años equivalentes en cualquiera de esos países sin perjuicio de la continuidad de sus estudios", explicó el ministerio de Educación.
El efecto concreto de esta medida es que si un alumno de Brasil se muda por ejemplo para Argentina entra en el sistema educacional argentino en el mismo nivel que estaba en Brasil, explicó la sub jefe de Asesoría Internacional del ministerio, Auriana Diniz.
"De la misma forma el argentino que vaya a Brasil también va a continuar sus estudios normalmente, preservadas las peculiaridades de cada sistema educacional", agregó.
El régimen de equivalencia se basa en un "protocolo de integración educativa y reconocimiento de certificados, títulos y estudios de nivel fundamental y medio no técnico" entre países de Mercosur y los estados asociados (Bolivia y Chile).
Ese protocolo a su vez deriva de un acuerdo firmado por los socios de Mercosur en 2002 que solo fue incorporado por la ley brasileña el 12 de enero pasado, con un decreto del presidente Luiz Inácio Lula da Silva que ratifica la norma internacional.
El acuerdo ya había sido ratificado por los demás miembros del bloque y el atraso de Brasil se debió a que este país fue el último en adoptar el régimen de educación básica de nueve años, señaló el ministerio.
