Anaheim apalea a Yanquis e Indios superan a Boston

Cliff Lee lanzó seis entradas con solidez y Jody Gerut tuvo tres imparables anoche para ayudar a los Indios de Cleveland a derrotar 6-4 sobre los Medias Rojas de Boston.
Fue la victoria número 1.000 sobre los Medias Rojas. Lee (4-0) concedió dos carreras y seis imparables y regaló tres boletos, además de que ponchó a ocho rivales en seis entradas. En la presente temporada no ha tolerado más de tres carreras limpias en siete aperturas en esta campaña.
Tim Wakefield (2-2) fue el derrotado al permitir seis carreras limpias y ocho imparables, regaló un boleto y golpeó un rival, además de que ponchó a seis rivales en seis entradas.
Por los Indios, los venezolanos Omar Vizquel de 5-2 con una anotada y una impulsada; y Alex Escobar de 4-1 con una remolcada.
Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 4-0; y Manny Ramírez de 4-1 con una impulsada.
Con jonrones del dominicano José Guillén y de Adam Kennedy, Aaron Sele y los Serafines de Anaheim vencieron anoche por 11-2 a los Yanquis de Nueva York, que perdieron además al receptor boricua Jorge Posada, fracturado del tabique nasal a consecuencia de un pelotazo.
Casey Kotchman amplió la diferencia en la pizarra con un doblete productor de tres carreras en el octavo episodio, y Anaheim anotó cinco veces para tomar una ventaja de 8-2. Los Serafines han ganado 10 de sus últimos 11 encuentros y tienen la mejor foja en la Liga Americana, 23-11.
Los Yanquis cayeron apenas por tercera vez en 14 enfrentamientos.
Guillén y Kennedy jonronearon frente al puertorriqueño Javier Vázquez (3-4), quien alternó triunfos y derrotas en sus primeras seis aperturas.
Por los Serafines, los dominicanos Vladimir Guerrero de 4-1 con tres carreras anotadas y una remolcada, Guillén de 4-2 con tres anotadas y dos remolcadas; el puertorriqueño Bengie Amézaga de 4-0.
Por los Yanquis, Alex Rodríguez de 3-1 con una impulsada; los puertorriqueños Posada sin turno, Bernie Williams de 4-1 con una anotada; el venezolano Miguel Cairo de 3-0.
Lyle Overbay amplió a 13 juegos su seguidilla bateando de hit, mediante un doblete que produjo dos carreras y ayudó a que los Cerveceros de Milwaukee vencieran por 4-3 a los Expos de Montreal.
El batazo de Overbay llegó en la sexta entrada, durante un racimo de cuatro carreras que borró una desventaja de 3-0.
Zach Day tuvo una apertura eficiente antes del sexto inning.
Con una ventaja de 3-0, gracias a su propio jonrón en solitario, Day (2-4) concedió apenas dos hits en los primeros cinco innings.