Angelinos cambian a Ortiz a los Rojos

Los Angelinos de Anaheim cambiaron al abridor dominicano Ramón Ortiz a los Rojos de Cincinnati por un pitcher de ligas menores.
Ortiz, un derecho de 31 años, casi seguramente será parte de la rotación de los Rojos. La campaña pasada, Ortiz tuvo un récord de 5-7, con promedio de carreras limpias de 4.43 en 34 juegos, 14 de ellos aperturas.
Corey Koskie se puso de acuerdo con los Azulejos para firmar un contrato de 17 millones de dólares y tres años, se confirmó.
Toronto confía que la contratación del tercera base les permitirá suplir la partida de su primera base puertorriqueño Carlos Delgado, quien es agente libre.
Koskie, de 31 años, es canadiense y se expresó encantado por jugar con el equipo del cual fue fanático en su niñez.
El puertorriqueño José Hernández y los Indios de Cleveland firmaron un contrato por un año y 1,8 millones de dólares, que reforzará al club con un pelotero versátil, de buen bateo, quien fue titular en cuatro posiciones del cuadro durante la temporada anterior, con los Dodgers de Los Angeles.
"Es algo excepcional para nosotros el destinar este tipo de suma por esta clase de pelotero"", dijo el martes el gerente general de los Indios, Mark Shapiro.
El estelar lanzadordominicano Pedro Martínez dijo que todavía faltan ajustar algunosdetalles antes de pasar a los Mets de Nueva York en las Grandes Ligas del béisbol norteamericano, y aseguró que los Medias Rojas tuvieron todas las posibilidades de mantenerlo en Boston.
"Todavía no es concreto", dijo Martínez sobre su contrato,estimado en 56 millones de dólares por cuatro temporadas, con losMets. "En estos momentos los abogados están haciendo el trabajo "sucio" de ver cómo se reparte el dinero año por año y los demás detalles", agregó.
David Wells podría estar de nuevo en el montículo del Yankee Stadium en el primer partido de la temporada próxima. Sólo que esta vez, estaría vestido con la franela de los Medias Rojas de Boston, los acérrimos enemigos de la novena neoyorquina.
El gerente general Theo Epstein y sus colaboradores "están convencidos de que habrá otros pitchers a quienes podremos traer a esta organización, y quienes pueden hacer una auténtica contribución durante el próximo año"", dijo el presidente de los Medias Rojas, Larry Lucchino.
El as de los Medias Rojas, Curt Schilling, dijo que la recuperación de su tobillo derecho no ha progresado tan rápido como se esperaba y que no cree que estará listo para el primer día de la temporada.
"Estaré tarde, creo, para el inicio de la campaña"", señaló Schilling en una entrevista con la radio WEEI-AM.
Schilling indicó que el fin de semana le quitaron el yeso que tenía en el tobillo y que supo por primera vez que no podrá rotar el tobillo por cuatro o cinco semanas. Eso significa que no podrá volver a lanzar cuando lo había planeado.
El campocorto Craig Counsell volvió a los Diamondbacks de Arizona al aceptar ayer una oferta para un contrato de 2,7 millones de dólares y dos años.
Arizona transfirió a Counsell a los Cerveceros de Milwaukee tras la temporada de 2003 como parte del canje que envió a Richie Sexson a los Diamondbacks. Los Cerveceros declinaron hacer uso de una opción de 4,25 millones de dólares a Counsell, pagando una indemnización de 250.000 dólares, convirtiéndose en agente libre.