Colón (10-8), que ganó su quinta apertura consecutiva, concedió ocho imparables y dos carreras, regaló tres boletos y retiró a seis bateadores por la vía del ponche.
Quinlan destacó en el ataque, al pegar dos indiscutibles en tres visitas al plato, para subir a .342 su promedio de bateo en la campaña.
El antesalista llegó además a tres vuelacercas y 18 remolcadas en la temporada.
El rescate fue para el relevista Scott Shields (4), que sacó los últimos cuatro "outs" del encuentro sin mayores complicaciones.
La derrota recayó en el abridor Ryan Franklin (3-10), que en siete entradas completas, permitió seis inatrapables y tres carreras, con cuatro abanicados.
La ofensiva de los Marineros estuvo liderada por el bateador designado Bucky Jacobsen, que se fue de 3-2, con anotada y dos impulsadas, producto de su sexto bambinazo de la campaña. Con buen pitcheo del zurdo Mark Redman y jonrones del mexicano Eric Chávez y Mark Kotsay, los Atléticos de Oakland vencieron ayer a los Rangers de Texas con pizarra de 4x1.
Redman (8-8) cedió una carrera y seis hits en siete sólidos episodios, para que los Atléticos sometieran por tercera vez en cuatro juegos a Texas. Oakland abrió con ventaja de un juego y medio sobre los Rangers. Bill Hall conectó un sencillo con las bases llenas en el noveno inning para que los Cerveceros de Milwaukee vencieran 8 por 7 a los Piratas de Pittsburgh. Los Piratas anotaron dos carreras en el cierre del noveno ante el taponero Dan Kolb, con lo que empataron la contienda 7-7. Los locales lograron llenar las bases y Hall salió con el bate para lograr su milagroso sencillo. Esta es la sexta victoria de Milwaukee en 18 partidos.
Vinny Castilla, Todd Helton y Aaron Miles también batearon un cuadrangular cada uno para los Rockies, que han ganado siete partidos en fila ante los Diamondbacks.
Cook (6-4) toleró dos carreras y siete imparables en su primer partido completo desde el 18 de abril del 2003 ante los Padres de San Diego. Obligó a sus rivales a rodar la pelota en 15 ocasiones para out y con ello ganó por cuarta ocasión en sus últimas cinco decisiones.
El abridor de los Diamondbacks, el mexicano Edgar González (0-4) duró apenas cuatro entradas en las que permitió siete carreras y fue el derrotado, y los Diamondbacks han sido barridos en dos ocasiones por los Rockies en esta temporada. Sólo han ganado dos partidos de sus últimos 21 encuentros.