Los Medias Rojas, que han ganado cinco en fila, vapulearon al pitcheo de Chicago por segundo día consecutivo, y están ahora 17 juegos por encima de la marca de .500. Boston llegó al partido empatado con Texas en el liderato de la contienda por el comodín de la Liga Americana.
Además se acercan a los Yanquis, en el Este de la Liga Americana.
Chicago (60-60) perdió por cuarta vez en cinco juegos y está siete juegos debajo del líder Minnesota en la división central.
Bronson Arroyo (6-9) se llevó el triunfo, pese a permitir cinco carreras en 5 2-3 innings. Mike Timlin entró con dos corredores en bases en el sexto episodio y regaló una base, pero ponchó a Carl Everett para poner fin a la amenaza.
Timlin y Terry Adams permitieron una carrera cada uno antes de que Keith Foulke ponchase a dos en el noveno, para su 21er salvamento en 26 oportunidades.
La derrota fue a la cuenta del novato Josh Stewart (0-1), a quien le hicieron siete anotaciones en tres entradas y un tercio.
Por los Medias Rojas, el dominicano Ramírez de 4-3, un jonrón, cinco empujadas; su coterráneo David Ortiz de 5-0 y el colombiano Orlando Cabrera de 5-2, una anotada.
Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe de 3-1. Justin Morneau y Torii Hunter batearon jonrones consecutivos, y Terry Mulholland trabajó seis innings fuertes para llevar a los Mellizos de Minnesota al triunfo sobre los Indios de Cleveland 8-1.
Cleveland, que el sábado pasado quedó a un partido de los Mellizos, quedaron ahora a seis en la división Central de la Liga Americana tras su sexta derrota en fila.
Mulholland (4-6) permitió una carrera y siete hits, ponchó a cuatro y dio base por bolas a dos. El dominicano Cristián Guzmán impulsó tres carreras para los mellizos y Corey Koskie inició el octavo con su 20 vuelacercas.
Chad Durbin (5-5), que no había concedido una carrera en sus últimos 14 innings, permitió seis cinco limpias en 4 1-3. Perdió por primera vez desde su regreso de las menores el 24 de julio.
Josh Phelps jonroneó contra Mulholland con dos outs en el segundo para poner en ventaja a los Indios 1-0. Fue su 13 cuadrangular. El jardinero Shawn Green disparó dos cuadrangulares, uno con las bases llenas y remolcó cinco carreras para liderar a los Dodgers de Los Angeles al triunfo por 7-4 sobre los Bravos de Atlanta.
El bateo oportuno de Green permitió que los Dodgers vencieran en partidos consecutivos a los Bravos.
