Breves de las Grandes Ligas

Joe Kennedy toleró apenas tres hits a lo largo de siete entradas y los Devil Rays de Tampa Bay pusieron fin a una racha de seis derrotas con una victoria de 7-4 sobre los Azulejos de Toronto el domingo.
Eric Hinske bateó su jonrón número 23 para los Azulejos, quienes vieron terminar su racha de seis victorias. Randy Winn empujó dos carreras para los Devil Rays, que han ganado apenas dos de sus últimos 13 juegos. Tampa Bay perdió por centésima ocasión el sábado. Kennedy (8-11) solamente permitió un sencillo de Shannon Stewart y el jonrón de Hinske en la primera, así como un sencillo del mismo Hinske en la tercera.
La ofensiva de los Expos de Montreal apoyó la labor en el montículo del puertorriqueño Javier Vázquez, que cubrió siete sólidas entradas, para conducir el triunfo de los Expos de Montreal que vencieron por 10-1 a los Mets de Nueva York.
Vázquez (10-13) mantuvo un buen control de sus lanzamientos, cubrió siete entradas completas y obtuvo el triunfo al permitir cuatro "hits" y una carrera, después de recetar nueve chocolates sin otorgar bases por bolas.
Un jonrón de dos carreras del dominicano Tony Batista le dio un triunfo este domingo a los Orioles de Baltimore 8x3 sobre los Medias Rojas de Boston. Estadísticamente, Batista, quien sumó con el maderazo 29 vuelacercas en la campaña, ha sido el tercera base de más poder que han tenido los Orioles después del miembro del Salón de la Fama, Borooks Robinson, y del futuro miembro Carl Ripken Jr., quien estuvo los últimos cinco años de su carrera con la organización hasta que se retiró el año pasado.
El abridor dominicano Runelvys Hernández trabajó poco más de ocho entradas y condujo el triunfo de los Reales de Kansas City por 9-3 sobre los Tigres de Detroit. Hernández (4-4) lanzó ocho episodios y un tercio, permitió siete imparables, tres carreras, dio tres pasaportes y sacó a cinco por la vía del ponche para apuntarse la victoria.
Todd Zeile y Brent Butler lideraron el ataque de los Rockies de Colorado en la victoria de 5-4 sobre los Dodgers de Los Angeles. Zeile pegó un cuadrangular anotador de tres carreras y Butler disparó uno de dos para el equipo de Colorado.