Los 56 hits de Ichiro Suzuki en el mes de agosto no es el mejor en 68 años como se reportó originalmente.
De acuerdo con el Elias Sports Bureau, el registro de Suzuki es el más alto desde Jeff Heath, quien dio 58 para Cleveland en agosto de 1938.
Los Medias Rojas de Boston compraron el contrato del receptor dominicano Sandy Martínez, a los Indios de Cleveland.
Martínez bateaba para .274 con 17 jonrones y 47 producidas por la filial de Triple A en Buffalo. Los Medias Rojas enviaron al quisqueyano a su sucursal.
El jugador de cuadro Lou Merloni fue activado de la lista de lesionados por 15 días por los Indios de Cleveland, quienes además llamaron de las menores al receptor Josh Bard y al lanzador izquierdo Cliff Bartosh.
Merloni, quien estaba lesionado de su hombro derecho desde el pasado 9 de agosto, batea para .300 con cuatro cuadrangulares y 28 anotadas en 65 juegos.
Los Rojos de Cincinnati activaron al derecho Paul Wilson y al jugador de cuadro Brandon Larson provenientes de la lista de incapacitados. Estaba con problemas en su espalda.
Larson estaba en esa lista desde el pasado 19 de julio con una lesión en el hombro.
Los Angelinos de Anaheim compraron el contrato del veterano de 43 años Andrés Galarraga, procedente de la Triple A. Lo habían firmado con un contrato de ligas menores el pasado 4 de agosto.
Galarraga apareció en 25 juegos con el equipo Salt Lake, bateando para .304 con cuatro jonrones y 19 carreras empujadas. No juega desde 1999 por problemas de salud.
