El jardinero José Guillén aceptó un contrato de un año por 500.000 dólares con los Rojos de Cincinnati, evitando un arbitraje salarial, sin embargo, otros jugadores entre ellos el panameño Bruce Chen todavía pueden recurrir a este derecho.
El acuerdo, que no está garantizado, deja a siete peloteros de los Rojos pasibles de arbitraje en febrero: Aaron Boone, Bruce Chen, Ryan Dempster, Elmer Dessens, Danny Graves, Jason LaRue y Scott Williamson.
Chen, quien emergió como uno de los principales prospectos de las granjas de los Bravos de Atlanta, inició este con los Mets de Nueva York, luego pasó a los Expos de Montreal y después fue transferido a los Rojos.
La pasada temporada vio acción en total en 77 partidos, tolerando 53 anotaciones de las cuales 48 fueron limpias para un promedio de efectividad de 5.56. Acumuló dos victorias y cinco derrotas. Además dio 43 pasaportes gratuitos a la inicial y se llevó a 80 por la ruta del ponche. Guillén abrió la temporada pasada para Arizona y bateó 229 con cuatro jonrones y 15 carreras impulsadas en 54 juegos.
Fue enviado a las menores y dejado en libertad a su pedido. Firmó para los Rojos el 20 de agosto y bateó 248 con cuatro jonrones y 16 empujadas en 31 juegos con Cincinnati. Guillén también ha jugado para Pittsburgh y Tampa Bay.
