Mark Bellhorn conectó su primer cuadrangular con las bases llenas y Alex González lo siguió con uno solitario en ofensiva de cinco carreras en la tercera entrada que colocó a Chicago con ventaja de 7 carreras y los Cachorros vencieron a los Piratas por 9-8.
Chris Stynes agregó dos con jonrón al ganar Chicago su octavo juego en 12 salidas. Kerry Wood permitió cinco carreras y ocho hits en 5 1-3 entradas luego de haber permitido sólo cuatro o menos hits en sus cinco salidas previas. El zurdo Jimmy Anderson (4-7) tenía marca de 3-0 ante los Cachorros pero el jueves tuvo que salir de prisa luego de ceder siete carreras, seis de ellas limpias, y cinco hits en tres entradas.
El descontrol de Anderson fue notable - en la segunda de los Cachorros, Bellhorn recibió base por bolas y Bobby Hill fue golpeado por lanzamiento. Todd Hundley, acabado de reintegrarse luego de estar en la lista de lesionados, comenzó la entrada con doble y González remolcó una con doble cuando Wood conectó roleta empujadora.
La gran ofensiva de los Cachorros comenzó con transferencia al dominicano Sammy Sosa, y recibió impulso cuando el tercera base Rob Mackowiak cometió error en roleta de Hundley. El jonrón de Bellhorn fue el quinto que conecta y el de González el cuarto. El cuadrangular de Stynes, el tercero que batea en el año, se produjo en la cuarta luego de que el relevista Sean Lowe golpeara a Darren Lewis y puso el tanteador en 9-2.
Craig Wilson impulsó dos con sencillo en la segunda contra Wood que abandonó el juego en la sexta al permitir tres carreras, que incluyeron dos remolcadas por Adrian Brown con sencillo e imparable empujador del dominicano Aramis Ramírez. Los Piratas anotaron dos en la octava aprovechando doble error del relevista dominicano Juan Cruz. Pero el dominicano Antonio Alfonseca cerró la novena con su octavo rescate en nueve oportunidades.
