Carlos Ruíz vuelve a las Grandes Ligas con los Filis

El receptor panameño Carlos "Calicho" Ruiz regresó a las Grandes Ligas con su equipo los Filis de Filadelfia.
El chiricano Ruiz fue llamado para quedarse lo que resta de la temporada con el equipo.
"Calicho" en Grandes Ligas tiene un total de 25 turnos al bate, con una carrera anotada, siete imparables, un jonrón, con dos rayitas empujadas, dos bases por bolas y un ponche.
Ruiz tiene un promedio de bateo de .280. Su último partido en la Gran Carpa fue cintra San Diego, el pasado 6 de julio.
El chiricano Ángel Chávez fue traspasado de los Gigantes de San Francisco a los Orioles de Baltimore.
Chávez jugó Grandes Ligas este año con los Gigantes de San Francisco y luego fue enviado a las menores de Filadelfia, quien lo traspasó a Baltimore.
El chiricano fue enviado al Bowie Baysox, Clase AA.