Perfil
- Datos: César Young Núñez, poeta y narrador. Panamá, 24 de abril de 1934. Estudió literatura, licenciado en Filosofía y Letras con especialización en Español.
- Obra: Entre sus obras está “Poemas de rutina”, su primer libro; “Carta a Blanca Nieves”; “Instrucciones para ángeles”; “Poesía mía que estás en los cielos” y La musa inoportuna obra (in) completa. Obtuvo una mención honorífica en el concurso Ricardo Miró de 1962, con el libro inédito “Del otro lado del viento”. Segunda Mención del Concurso Literario “Ricardo Miró” (1965); Premio Universidad (1972-1973). En 2002 el Premio Nacional de Poesía Ricardo J. Bermúdez.
A César Young Núñez la gente lo quiere tanto que igual goza con sus triunfos y sufre cuando es objeto de un agravio. Meterse con este poeta marcado por su agudeza y buen humor es cosa seria.
Hace más de un mes hubo una explosión de júbilo cuando el Gobierno Nacional, a través el Instituto Nacional de Cultura (Inac), anunció que la condecoración Rogelio Sinán, la más importante del país, sería conferida a Young Núñez.
Pero una segunda comunicación la cual avisaba que la ceremonia no se daría el 25 de abril (Día del Escritor y la Escritora ) como lo dispone la ley y que sería traslada a una fecha más allá del 4 mayo, cayó como un balde de agua helada sobre los celebrantes. La excusa: la cultura estaba de luto, porque una semana antes de la fecha legal había fallecido Gabriel García Márquez.
Era la primera vez desde que se instituyó la condecoración (2002) que la distinción no se entregaría en la fecha señalada por la ley.
Manuel Orestes Nieto, quien fue nominado para el premio de este año junto a Jorge Cisneros, Arysteides Turpana y el eventual ganador, se pronunció sobre la demora, señalando que “particularmente han ofendido el legado del escritor más trascendente que ha dado Panamá, a Rogelio Sinán, el alfa y omega de nuestra literatura”.
Mientras, más de cien escritores, artistas, lectores y comunicadores sociales suscribieron un “comunicado al país y al mundo” en el que exigieron “ que se cumpla, sin dilaciones ni pretextos, lo que señala la Ley, en cuanto a que esta condecoración se otorga cada dos años”
Y así llovieron las protesta lo que finalmente empujó al Inac a publicar un comunicado, esta vez suscrito por la directora general y el presidente del Consejo Nacional del Escritores y Escritoras en el que se estableció este martes 20 de mayo como la fecha para entregar la condecoración que va de la mano de una medalla y $10,000.
Como consecuencia de esta escaramuza el autor de “Poemas de rutina” tendrá un par de días agitados, porque este lunes 19 a las 5:00 p.m., en Exedra Books, sus amigos decidieron hacerle un homenaje de desagravio al cual se espera asista.
Y, en medio de toda esta especie de tragicomedia, don César Young Núñez no pierde la calma y mucho menos el buen humor, ya que este penoso incidente le ha servido para confirmar cuánto y cuántos lo quieren, además de que todo lo sucedido, estima, servirá en algo para “devolverle el nivel especial a la cultura”.
Sobre si la condecoración Rogelio Sinán le llegó en el momento oportuno, prefiere dejar la respuesta en manos de un adivino, mientras él se presta a responder a preguntas más esenciales.
¿Qué representa para usted el hecho de que se le hayan otorgado la Condecoración Rogelio Sinán?
Para mí representa como si me hubieran dado el Nobel en versión criolla.
¿Qué sensación le produjo el hecho de que la condecoración no se haya dado en la fecha que la ley establece?
Me dejó una sensación de desencanto y repercusión muy negativa, porque si vivimos en un país ilustrado y se incurre en hechos de esta naturaleza debe quedar como experiencia para devolverle su nivel especial a la cultura. Creo que tú tienes idea de lo que esto significa en países cultos como Colombia y Chile, por ejemplo.
¿Diría usted, en este caso, que más vale tarde que nunca?
El hecho de trasladarlo a otra fecha es para no dejar una fecha tan importante a la intemperie y una manera de reparación. Además, es necesario dejarlo como claro ejemplo de que no se debe incurrir en el futuro. Sobre tu pregunta de si vale más tarde que nunca, es meramente circunstancial y no es el turno del ofendido.
Muchos de sus amigos, colegas, discípulos y seguidores han organizado una ceremonia de desagravio.
¿Cómo valora este gesto?
Yo valoro enormemente la solidaridad de mis colegas y amigos; y para mi es un ejemplo sublime de solidaridad y amistad.
Aparte de estos hechos circunstanciales, ¿le parece que la condecoración llegó en un buen momento?
En realidad, no estoy en capacidad de descifrar los avatares del destino. Si la condecoración llegó en un buen momento, te respondería que esa pregunta es para ser sometida a Walter Mercado.
Cuente un poco ¿cómo marcha su productividad poética? ¿Sigue escribiendo? ¿Con qué frecuencia lo hace?
El artista está vinculado a poderes extrasensoriales y es imposible adivinar o registrar los momentos de la inspiración. Por otro lado, puedo decirte que he mantenido una larga comunicación con todas las musas, ya sean griegas o panameñas.
¿Qué temas o situaciones le inspiran ahora?
Ahora mismo puedo decirte que está en proceso de impresión mi libro Será por eso que las quiero tanto, que son alrededor de cuarenta y cinco sonetos escritos y dedicados a cuarenta y cinco damas panameñas y de otros países. No tengo temas preconcebidos. Hay musas griegas que inspiran temas clásicos y sirenas del caribe que cantan merengues y boleros. El libro está ilustrado por el reconocido pintor Mario Calvit, lo que le dará una gran belleza y lo hará coleccionable.
¿Qué mensaje le gustaría que quedara en la conciencia de la gente al momento de que se consolide la entrega y recepción de la Condecoración Rogelio Sinán?
En la condecoración de Sinán, dejaría abierto un mensaje de amor y paz para exorcizar la antropofagia.
