El panameño Bruce Chen se combinó en el montículo de las responsabilidades con el cerrador dominicano Armando Benítez para que los Mets de Nueva York blanquearan por 3-0 a los Cerveceros de Milwaukee. Chen (5-5) mantuvo un buen control de sus lanzamientos, cubrió siete entradas completas en las que solo permitió dos imparables, no registró carrera, regaló dos bases por bolas y sacó a siete bateadores por la vía del ponche.
Su labor en el montículo fue continuada por el relevista John Franco, que lanzó la octava entrada, y por Benítez, que logró su vigésimo sexto salvado de la temporada al obtener la marca perfecta. El ataque de los metropolitanos estuvo liderado por el parador en corto cubano, Rey Ordóñez, quien en la segunda entrada pegó sencillo remolcador para que el primera base Todd Zeile abriera la cuenta de su equipo al hacer sonar la registradora.
El abridor de los Cerveceros, JImmy Haynes (7-14), cargó con la derrota, en seis entradas y dos tercios de trabajo en los que fue castigado con cinco imparables y tres carreras limpias.
PANAMEÑOS
Einar Díaz bateó de 4-2 e impulsó una carrera en la victoria de los Indios de Clevelando sobre Mellizos de Minnesota 7 carreras por 2. Díaz que se desempeña como máscara de los Indios acumula promedio de .303. Mientras que José Macías se ha distanciado de la zona de bateo. Anoche se fue en blanco en 5 oportunidades. Macías que juega con los Tigres de Detroit promedia. 278 puntos.
MANTARRAYAS 3, YANKEES 2
El guardabosques Jason Tyner pegó sencillo productor de la carrera del triunfo de las Mantarrayas Tampa Bay por 3-2 ante los Yanquis de Nueva York. Tyner pegó sencillo en la séptima entrada para desempatar el encuenspués de remolcar al tercera base Jared Sandberg con la carrera del triunfo de las Mantarrayas. El triunfo fue para el abridor Tanyon Sturtze (7-9) que lanzó ocho episodios, permitió siete incogibles, dos anotaciones, un vuelacercas, regaló dos pasaportes y sacó a tres por la vía del ponche.
El ganador tuvo asistencia del dominicano Esteban Yan (15), que trabajó la última entrada sin permitir carrera ni imparable. La derrota correspondió a Mike Mussina (11-10), que lanzó los primeros siete episodios y permitió nueva imparables, tres carreras, dio dos bases por bolas y sacó a cuatro por la vía del ponche.
GIGANTES 9, ROJOS 3
El jardinero izquierdo Barry Bonds, el inicialista Andrés "El Gato" Galarraga y el nicaragüense Marvin Benard, protagonizaron un explosivo undécimo episodio, con tres cuadrangulares conectados y seis carreras producidas, para que los Gigantes de San Francisco derrotaran por 9-3 a los Rojos de Cincinnati.
Bonds, que conectó en tres de cinco viajes a la caja, se convirtió en el héroe del partido al pegar en el último episodio su cuadragésimo octavo cuadrangular de la temporada, que además de romper el empate en la pizarra lo consolidó como el máximo jonronero de las Grandes Ligas. Galarraga, que se fue de 5-1, estuvo presente también en el ataque de los Gigantes y en el undécimo episodio apoyó la labor de Bonds al pegar jonrón de dos carreras, mientras que Benard completó la cuenta al botar también la pelota del parque.
