Chen había dominado a los Medias Rojas de Boston en los tres primeros episodios, pero en la parte alta del cuarto inning y después de dos outs, permitió doble de Jason Varitek que posteriormente anotó gracias a sencillo de Kevin Youkilis.
En la sexta entrada, Chen no completó un tercio de episodio cuando boleó a David Ortíz y luego permitió hit de Manny Ramírez. Fue relevado por Sendy Rleal, quien toleró un doble de Jason Varitek que remolcó a Ortíz.
En total, Chen lanzó 5 episodios, en los que permitió 6 hits, 2 carreras (limpias), dio 3 bases por bolas y 5 ponches.
El pitcher panameño tiene un promedio de efectividad de 3.60.
Hay que destacar la gran actuación del derecho Curt Schilling, quien en siete entradas solo permitió 3 hits para acreditarse el triunfo.
Derrek Lee pegó un jonrón solitario que rompió el empate en la octava entrada y llevó a los Cachorros de Chicago a una victoria de 3-2 sobre los Cardenales de San Luis.
Michael Barrett bateó de emergente en la séptima con un cuadrangular de dos anotaciones para los Cachorros, que no las tuvieron consigo ante Chris Carpenter, ganador del premio Cy Young de la Liga Nacional. El derecho ponchó a nueve en seis episodios sin carreras, en los que toleró cuatro hits y regaló una base por bolas.
Lee, quien bateó de jonrón el viernes en el primer partido de los Cachorros como locales en la temporada, recibió al relevista de los Cardenales Brad Thompson (1-1) en la octava con un cuadrangular que abandonó el Wrigley Field y aterrizó hasta la avenida Waveland a pesar de que soplaba el viento.
Bob Howry (1-0) sacó dos outs en el octavo capítulo y Ryan Dempster lanzó la novena para su primer salvamento de la temporada. Howry se embolsó el triunfo y Thompson fue el derrotado.
El venezolano Carlos Zambrano abrió por los Cachorros y controló la situación en las primeras cinco entradas, pero entró en problemas en el sexto capítulo debido a dos errores ajenos, uno de los cuales permitió una anotación de Jim Edmonds. Yadier Molina agregó la segunda carrera de los Cardenales con sencillo.
En total, el izquierdo Bruce Chen lanzó 5 episodios completos, en los que permitió 6 inatrapables, dos carreras (ambas limpias), dio 3 bases por bolas y 5 ponches.
Con la labor realizada ayer, el pitcher panameño tiene un promedio de efectividad de 3.60.
En la temporada del año pasado, tuvo marca de 13 victorias y 10 derrotas con una efectividad de 3.83.
Semblanzas: ¿Qué grado de receptividad tiene esta concepción en la Región?
JR: Es una buena pregunta y habría que contestarla en dos niveles. A nivel privado, tanto con empresarios como con políticos, aun con políticos de izquierda, se acepta cada vez más esta idea, y nos estamos dando cuenta de que efectivamente convendría una unión comercial de alguna forma, entre Brasil y Estados Unidos. Sería enormemente ventajosa para ambos, para Brasil, Estados Unidos y América Latina. De esto se están comenzando a darse cuenta, hombres y mujeres de negocios tanto en Brasil como en Estados Unidos. Lo mismo está sucediendo en el resto de los países de América Latina.
Semblanzas: ¿Y a nivel oficial qué se dice?
JR: Esa es la segunda parte de la pregunta. A nivel oficial la cosa se complica por que hay consideraciones importantes de política y de ideología. La ideología es un factor que nos está haciendo las cosas difíciles en las Américas, no solo en América Latina sino también en Estados Unidos. Yo espero que con el tiempo, la urgencia del problema llegue a ser tal que tanto líderes políticos como empresarios en todo el continente se den cuenta de que, o hacemos algo rápido juntos, o vamos a salir todos perdiendo.
Semblanzas: ¿Cómo ve Bladex la ampliación del Canal de Panamá?
JR: La cuestión del Canal debiera ser quizás vista dentro de un contexto un poco más amplio; Panamá es especialmente privilegiada y tiene una enorme oportunidad. Panamá fue siempre importante desde el punto de vista geopolítico, como consecuencia fundamentalmente de su posición geográfica. Eso no va a cambiar, va a continuar siendo así. Pero Panamá también es eje y arteria del comercio exterior, y el comercio exterior se está convirtiendo en una parte cada vez más importante de la economía mundial. Entonces Panamá está situada en una encrucijada privilegiada porque está en el centro de la acción. Panamá esta idealmente posicionada desde el punto de vista geográfico, infraestructura, más allá del canal, la red de fibra óptica. Desde el punto de vista político, importante la neutralidad que ha logrado mantener como política de Estado. La base Howard, pos puertos etc.; creo que la oportunidad existe; creo que es importantísima una oportunidad, que no solo exista, sino que también tiene que ser identificada y explotada y creo que la Nación panameña ya identificó esa oportunidad y ciertamente por ejemplo, decisiones como las que se anunció recientemente por parte de Occidental Petroleum, de abrir una refinería en Panamá, para mi reflejan el hecho de que Panamá lo esté explotando también. En términos relativos, cuando veo las ventajas comparativas de Panamá, dentro de lo que está sucediendo en el mundo, concluyo en que Panamá tiene una posición privilegiada que los panameños hacen muy bien en querer explotar. Mi único comentario tanto para Panamá como para América Latina es que los tiempos se nos acortan; entonces la expansión del canal, por ejemplo, dentro de un análisis simplista, creo que el canal es arteria del comercio exterior. El comercio exterior está aumentando y va a continuar aumentando; el canal, por lo que se, está ya utilizado a capacidad, cosa que es fácil comprobar; en los últimos tres años la cola de barcos en la bahía es cada vez más larga. Si algo no se hace al respecto, ese exceso se va a ir a algún otro lado, porque así es el capital.
Semblanzas: ¿Bladex saluda entonces una eventual ampliación de la vía interoceánica?
JR: En un análisis muy simplista me parece que la ampliación del canal tiene todo el sentido del mundo. Y ya que tiene todo el sentido del mundo hay que hacerla rápido, antes de que la gente encuentre otra forma de hacerlo. No solo hay que hacer la ampliación del canal, hay que seguir desarrollando la base Howard, por ejemplo. Yo conozco las instalaciones de la Dell en Howard. Yo creo que deberían haber 20 Dell en Howard, y creo que las van a haber, pero si no se hace rápido las 19 empresas que faltan se van a ir a otro lado. La refinería ha sido una decisión importantísima porque creo no se trata simplemente de la refinería, sino que es, probablemente, el principio de lo que va a ser un polo petroquímico. Detrás de la refinería se vienen toda una serie de industrias de plásticos etc., que giran alrededor de ese negocio. Los puertos complementan a Panamá como centro logístico internacional y mundial. El problema que podría tener Panamá, y ojalá lo tenga, sería la falta de capacidad humana para atender todas esas oportunidades, y eso hay que planearlo también. Hablaban creo de 15 mil empleos para la construcción de la refinería, por ejemplo, en su punto máximo, si eso coincide con la expansión del canal, y si además los puertos también están empleando gente, va a haber que traer gente de afuera. Lo que sería sensacional porque esa gente que vendría de afuera va a aportar, va a consumir, y eso bien organizado pudiera situar a Panamá en una posición que ya quisieran otros países en el mundo. Yo por eso apoyo y confío en todos los esfuerzos que esta haciendo el gobierno y la Nación panameña para desarrollar esas grandes oportunidades de nuevo. Lo que no tenemos, Panamá ni nadie es mucho tiempo, tenemos que apurarnos. En ese sentido creo que el trabajo que se hizo con la refinería en unos meses se hicieron los contactos y se llegó a la decisión es prueba de un trabajo por parte de la nación y el gobierno panameño muy bien hecho. Una vez que una compañía del tamaño de Occidental decide instalarse, si las cosas se hacen bien, llegan otras. Y ojala así sea.
