Con la asistencia de Ignacio Bosque, lingüista y gramático español, se presentará en nuestro país la Nueva Gramática de la Lengua Española, el próximo 8 de julio en la Biblioteca Nacional, bajo el auspicio de la Academia Panameña de la Lengua.
La concurrencia de Bosque, en representación de la Real Academia Española, fue confirmada por la presidenta de la Academia Panameña, Dra. Berna Pérez de Burrel.
Ignacio Bosque es el ponente de esta obra que tomó 11 años de trabajo a académicos y especialistas de reconocido prestigio e implicó un exhaustivo trabajo de recopilación y documentación. La Nueva Gramática, por primera vez en la historia de la filología hispánica, concentra los aportes de las 22 academias de la lengua en tres continentes, un esfuerzo altamente ponderado.
Bosque ha descrito la Nueva Gramática como “una obra plural” que “muestra, en mayor medida que cualquiera de las anteriores, las construcciones que compartimos los que hablamos español, y también las que nos diferencian”.
El nacimiento de la obra viene a llenar expectativas y es de utilidad para todos, no solamente para los que enseñan el idioma, sino también para los hablantes que deseamos conocerlo mejor y disfrutar de la riqueza de los usos que tenemos. Como refirió el lingüista: “Queríamos una gramática que fuera moderna y que estuviera al día, pero también que no se despegara demasiado de la tradición” por lo tanto, en la obra se incluyen no solo usos actuales, sino también los antiguos.
Ignacio Bosque es miembro correspondiente de la Real Academia de la Lengua Española, catedrático de Lengua Española de la Universidad Complutense, discípulo de Fernando Lázaro Carreter, estudiante en Berkeley durante los años 1974-1975 y le ha correspondido coordinar este esfuerzo.
La Nueva Gramática de la Lengua Españolase presenta casi 80 años desde que se lanzara La Gramática, y la Real Academia Española(RAE) ha publicado treinta ediciones de la última; mientras que la nueva obra responde a la política panhispánica, de allí su carácter colectivo, pero Bosque, además, ha destacado que es “colegiada, debatida, negociada”.
Desde hace algunos años se impulsa la política lingüística desarrollada por la Real Academia Española, las 21 academias de la lengua y Filipinas, que tiene como base la colaboración de todas ellas, en igualdad y como ejercicio de una responsabilidad común.
La Nueva Gramática es una obra de referencia para conocer y enseñar el español. Editada por Espasa, ya está a la venta en nuestro país.
