El segunda base dominicano D"Angelo Jiménez fue transferido el viernes a los Medias Blancas de Chicago en transacción con los Padres de San Diego, que reciben dos peloteros de ligas menores.
Jiménez, de 24 años, bateaba para promedio de .240, con tres jonrones y 33 impulsadas en San Diego. Cerró el año pasado tercero entre los novatos de la Liga Nacional con promedio de bateo de .276 luego de que los Yanquis lo transfirieran a San Diego.
Chicago envió a Jiménez al Charlotte de triple A. San Diego recibió al jardinero Alex Fernández y al receptor Humberto Quintero. Fernández estuvo jugando con el Birmingham, de doble A, y Quintero con el Winston-Salem de clase A.
La hija mayor del ex pelotero estrella recientemente fallecido Ted Williams está pidiendo al presidente George Bush y al ex senador John Glenn que la ayuden a impedir que su hermanastro mantenga congelado el cadáver de su padre.
En una carta abierta que fue hecha pública, Bobby-Jo Williams Ferrell, volvió a repetir que su padre deseaba ser incinerado y no congelado en un laboratorio de Arizona.
Ferrel acusa a su medio hermano, John Henry Williams, de haber trasladado el cuerpo de su padre a La Fundación Alcor para la Extensión de la Vida, que es el nombre del laboratorio donde permanece el cadáver de Williams, con el propósito de obtener beneficios económicos.
