¡Mundial! Esta expresión, igual que ¡sólido!, significa ¡estupendo! o ¡muy bueno! cuando la oímos entre la juventud.
No corresponde, desde luego, a su verdadera definición: No tiene nada que ver con el mundo.
Manso.
Seguro que usted ha oído alguna vez referirse a una mujer despampanante como ¡manso mujerón! o a la lujosa casa de alguien como ¡mansa casa! La palabra manso o mansa es un adjetivo que siempre se antepone al nombre que califica y siempre se usa en frases admirativas. Parece que es una derivación de inmenso y ni aparece en el diccionario ni tengo noticia de que se diga fuera de Panamá.
Dique.
De dice que o dicen que se forma la contracción dizque. Esta palabra fue muy usada en España siglos atrás y, aunque allá se ha convertido en un arcaísmo, en América todavía es común. Nosotros en Panamá la usamos mucho, pero mal dicha. Se oye decir, por ejemplo: El esposo de Luisa dique tiene otra mujer o bien: Las hojas de guanábano dique curan la diarrea. He oído miles de veces decir dique, pero ni una sola vez he oído decir dizque, que es lo correcto.
