Un archivo que registra las actividades secretas de un escuadrón de la muerte de las Fuerzas Armadas de Guatemala durante la década de los ochenta, incluyendo secuestros, torturas y ejecuciones, fue publicado ayer en Washington.
El documento registra una lista de 183 personas con nombre, seudónimo, fotografía, actividades, fecha de captura y destino, revelando que 100 de ellos fueron ejecutados.(Aunque en Guatemala se ha informado de 182 personas, al parecer una misma persona aparece en el documento con dos nombres distintos). Las organizaciones Human Rights Watch, National Security Archive, American Association for the Advancement of Science y Washington Office of Latin America, presentaron a la prensa el documento apócrifo, que afirmaron haber comprado a un suboficial militar guatemalteco por 2,000 dólares. "Este espeluznante documento es el equivalente para el escuadrón de la muerte de un informe de balance anual de productividad, un registro desde el interior de los archivos secretos de la máquina de la muerte de Guatemala", dijo Kate Doyle, directora del proyecto Gratemala de la Organización No Gubernamental National Security Archive. El documento fue filtrado el día anterior al diario norteamericano The New York Times y a varios rotativos guatemaltecos.
Los investigadores que lo estudiaron durante meses afirman que se trata de un registro de actividades de una unidad secreta que secuestraba, torturaba y ejecutaba a guatemaltecos sospechosos de participar en actividades subversivas de izquierda a principios de los ochenta.
Según Doyle, se trata probablemente del escuadrón "Archivo", sobre cuyas siniestras actividades informó en aquella época la embajada estadounidense en Guatemala a través de cables cotidianos al departamento de Estado. Anne Manel, representante de Human Rights Watch, reclamó al gobierno norteamericano el establecimiento de una "Comisión de la verdad" para esclarecer responsabilidades en Estados Unidos sobre el apoyo de Washington a la política represiva guatemalteca.
La guerra civil guatemalteca, las más larga y mortífera de América Central con 160,000 muertos y 40,000 desaparecidos, según la National Security Archive, concluyó en 1996 tras la firma de acuerdos de paz entre el Gobierno y las guerrilla de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).
A pesar de que el documento presentado ayer es anónimo y no lleva sellos ni firmas oficiales, los investigadores concluyeron que es auténtico. Frente a cada nombre figuran las condiciones de la detención de la persona y su destino está especificado claramente o bajo un código. En caso de una ejecución figura el número "300".
La lista está compuesta por nombres de hombres y mujeres vinculados a alguna de las cuatro organizaciones que integraron la ex URNG: Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR), Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP), Organización del Pueblo en Armas (ORPA) y el Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT, comunista).
En Guatemala, la portavoz del Ejército, Edith Vargas, dijo que la institución armada analizará el documento y "llegado el momento dará a conocer una respuesta".
Aclaró que el análisis incluye verificar la autenticidad del supuesto "diario militar", porque "supimos del documento -afirmó- por los medios de comunicación y sólo a partir de tenerlo en la mano podremos opinar". La Asociación Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala (FAMDEGUA), emplazó este jueves al presidente Alvaro Arzú a hacer que el ejército guatemalteco divulgue documentos secretos sobre el asesinato extrajudicial de opositores políticos durante el pasado conflicto armado. "El presidente como Comandante General de las Fuerzas Armadas es el responsable de vigilar que los órganos militares de inteligencia presenten los archivos con los nombres de nuestros familiares", dijo a la
