El eterno joven

itados detrás de los estudios MGM, en el Hotel Century Plaza. Un lugar perfecto para encontrarnos con una superestrella de Hollywood como los es John Travolta. Impecablemente vestido de negro. Habla con voz pausada, muy paciente y sin movimientos bruscos. Apenas si inclina la cabeza de vez en cuando y se sienta bien derecho.
Todavía soy un chico y es lo que me trae problemas. De joven era igual, pero la edad te da más presencia ética y ayuda a evitar castigos.
En los años "60 vivía excitado por el azúcar. Y usaba la energía en el trabajo de actor. Pero si no trabajaba... ¡Cuidado! Por suerte mantengo el buen sentido del humor. No puedo trabajar bien en un estudio, si no me divierto. Y cuando conocí a Marlon Brando me di cuenta que tengo razón, porque él era idénticamente travieso.
Además del sentido del humor, mantiene el acento del Nueva Jersey que lo vio nacer, en la ciudad de Englewood.
Esa fue mi idea, porque en "Get Shorty" quise bailar y el director no me dejó. No insistí tampoco, porque después de todo, tampoco había bailado en "Broken Arrow" (Se ríe). Entonces esta vez, quería bailar, pero con la música correcta, algo "cool", muy íntimo.
Es verdad. Ninguno de los dos tenemos nada en común. Pero hay un lado de Chilli que me recuerda a mi forma de ser. Como la escena donde The Rock hace una pésima audición. Yo respondería igual, sin querer ofender, resaltando lo mejor, para criticarlo después.
Fue por aquella versión en cine de "Get Shorty", por lo que el autor del libro original quiso escribir una segunda parte llamada "Be Cool". Eso llevó tiempo y ahí fue cuando recién nació la idea.
Supongo que tuvimos un buen cinematógrafo (riéndose). Así como en otros personajes no tengo que verme bien, en esta película precisaba aparecer perfecto.
Sí, pero nunca me estafaron con mis películas. Solamente con el par de discos que grabé, fuera del cine. "Grease" y "Fiebre de Sábado por la Noche" sobrepasaron los límites.
"Grease 3", es algo que pienso dejar de lado.
Siempre pensé que The General"s Daughter podía ser una buena segunda parte.
"Fiebre de Sábado por la Noche", "Grease" y "Pulp Fiction".
Travolta está casado con la actriz Kelly Preston, a quien considera una estupenda bailarina. La feliz pareja se casó el 5 de septiembre de 1991 en Francia. Tienen dos hijos, Ella Bleu (4) y Jett (12) y están acostumbrados a viajar por todo el orbe. Tienen casa en Hawaii, California y Florida. Travolta es piloto profesional y tiene cuatro aviones propios.