La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recuerda que debe evitarse la locución "en base a", que puede sustituirse por "con base en", "sobre la base de", "en función de", "basándose en", "a partir de", "de acuerdo con" o "según".
La Fundéu BBVA ha observado que en muchas noticias se emplea "en base a", una locución impropia en la que no está justificado el uso de las preposiciones "en" y "a": "Los partidos alcanzan un pacto de mínimos en base a que Cataluña es una nación"; "Farah resalta la necesidad de que las empresas estudien y analicen sus procesos en base a las mejores prácticas".
La Fundación del Español Urgente, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, recuerda que, para decir que aquello de lo que se habla se hace con apoyo o fundamento en algo, pueden emplearse "con base en", sobre la base de", "en función de", "basándose en", "a partir de", "de acuerdo con" o "según".
Así pues, los ejemplos anteriores deberían haberse escrito, por ejemplo, de la siguiente forma: "Los partidos alcanzan un pacto de mínimos sobre la base de que Cataluña es una nación"; "Farah resalta la necesidad de que las empresas estudien y analicen sus procesos de acuerdo con las mejores prácticas". EFE
