De hecho, la única cosa que tienen en común es la misma combinación embriagante de ambiciones fallidas y una juventud que se desvanece.
Y, no obstante, conforme hacen su recorrido por la costa, no pasa mucho tiempo para que Miles y Jack estén ahogándose entre vinos y mujeres. Jack se enamora perdidamente de una escanciadora local de vino (Sandra Oh) y amenaza con poner fin a su boda. Miles da inicio a su propio romance con una mesera conocedora de vinos (Virginia Madsen). Ambos hombres se tambalean peligrosa y divertidamente hacia la crisis de los 40.
Ahora, la boda se aproxima y es un hecho que Miles y Jack no regresarán a Los Ángeles sanos y salvos o intactos ...si es que logran llegar.
Con ENTRE COPAS, Payne retoma la historia de dos miserables; pero, a final de cuentas optimistas y fracasados: Miles y Jack, cuyo viaje a la Costa Central para beber vino, jugar golf y relajarse bajo el sol, se convierte en una lujuria desenfrenada, con traiciones, daños corporales y una inesperada reconciliación con las andanzas buenas, las malas y las sinuosas que parecen conformar toda una vida.
A través de la historia de Miles y Jack, una pareja dispareja moderna en lo que es su última borrachera, Payne se centra en un ambiente distinto y no tan frecuentemente explorado: el hombre de edad media quien se enfrenta al futuro impulsado solamente por unos cuantos sueños restantes, por sus amores eternos. Miles y Jack cometen errores en sus vidas lo que los hace tan auténticos e intrigantes
Con un guión lleno de personajes espléndidos y complejos, Alexander Payne, director de "Entre copas", se encontró con que algunos de los actores más poderosos de Hollywood se estaban promoviendo para participar en la película.
A cambio, el escritor y director eligió permanecer fiel a su visión original: darle el papel a actores menos glamorosos quienes pudieran hacer la historia de dos hombres estresados de edad media crudamente real.
"No tengo nada en contra de estrellas de cine", comenta Payne, "pero quería que esta película diera la impresión de que la vida real está siendo reflejada en pantalla. Eso no se puede hacer fácilmente con estrellas impresionantemente bellas y famosas". Entre copas, fue escrita por el multipremiado dúo de escritores Alexander Payne y Jim Taylor (About Schmidt, Election), basada en la novela homónima de Rex Pickett.
Desde el principio era evidente que este filme iba a ser un road-movie trasladado del típico escenario de road-movies en una época de liberación, a una época más indistinta, de personas en sus 40 en deliberación.
Al pensar en el estilo visual de la película, Payne se sintió atraído al disidente, sobrio y profundamente personal cine estadounidense de los 70 que provocó primeramente la expansión del road-movie.
Los valores cinematográficos de los 70 siempre le han llamado enormemente la atención a Payne. "Siento que este estilo de cine muy humano ha pasado de moda", comenta. "La gente me dice con frecuencia, "tus películas se sienten tan nuevas y diferentes".
Esta producción cinematográfica se desarrolla en otro lugar idílico de los Estados Unidos, el pintoresco Valle de Santa Inés, hogar de pueblos exóticos, carreteras angostas, viñedos bañados por el sol y vinaterías de clase mundial.
Incluso en este nuevo escenario, la película todavía tiene un diseño visual que es innegablemente Alexander Payne.
