El hijo del general Augusto Pinochet, Marco Antonio Pinochet, reconoció ayer que está siendo estudiada la posibilidad del traslado de su padre a España, en entrevista exclusiva con CNN en español en Londres.
"En este momento es una idea que se baraja, que se discute", afirmó el hijo del ex dictador al ser interrogado en directo por la cadena norteamericana sobre la eventualidad de un traslado de Pinochet a España para evitar un prolongado juicio de extradición ante los tribunales británicos.
Marco Antonio Pinochet indicó que "no es algo concreto" pero "es una idea que se tiene y se está evaluando para tomar una decisión".
Explicó que "su capacidad de caminar ha disminuido. Tiene mucha ansiedad para comer y todo eso va afectando su salud. Es indudable que esto hace pensar no sólo a él, sino al gobierno y a la gente que está de alguna manea interviniendo en este problema, a tomar decisiones".
Sobre la divulgación en Londres de informes de salud "bastante erráticos" y la posibilidad de que sus defensores estén utilizando este tema para obtener la liberación del ex jefe del Ejército, el entrevistado descartó de plano esa posibilidad.
"Es difícil manipular con la salud de un hombre que tiene 84 años, que tiene tantos problemas, en especial la diabetes que es un problema que cualquier médico puede corroborar que existe", afirmó.
Agregó que "no es que se esté manipulando su salud, sino que durante diez meses se van dando distintos escenarios. La gente normal no siempre está igual y más él con más de 80 años que puede que una semana se vea bien, pero eso no quiere decir que alguien que se vea bien esté bien".
Una delegación militar chilena negó ayer versiones de prensa según las cuales estaba en Madrid para analizar la liberación del ex presidente Augusto Pinochet, o para buscarle una vivienda en caso de que el general chileno sea extraditado a España por Gran Bretaña.
El brigadier general Juan Carlos Salgado dijo a los reporteros que la delegación estaba en España por "propósitos institucionales" extraños al caso Pinochet, aunque no dio más detalles.
Sí admitió, sin embargo, que podría reunirse con los abogados de Pinochet en España pero sólo para ser enterado de los últimos acontecimientos del caso, según declaraciones difundidas por la agencia noticiosa privada Europa Press.
También dijo que la delegación viajará a Londres, pero no reveló para qué, de acuerdo a la versión.
El diario El País afirmó ayer que la delegación llegó el sábado y se disponía a reunirse con abogados de Pinochet antes de partir hacia Londres para reunirse con el general.
Salgado también negó versiones de la prensa chilena según las cuales la delegación estaba buscando una residencia para Pinochet en caso que el ex gobernante decida entregarse a las autoridades de España.
El País sostuvo que la delegación se dispone a evaluar reacciones a una propuesta chilena de que se desestime la solicitud de extradición de Pinochet y que se deje a cargo de un arbitraje internacional.
El general retirado Luis Cortés Villa, un estrecho allegado al detenido ex presidente Augusto Pinochet, calificó ayer como "especulación periodística" la versión de que un enviado del Ejército estaría en Madrid para resolver la posibilidad de que el senador vitalicio chileno se entregue a la justicia española.
Por su parte, el canciller Juan Gabriel Valdés, que se encuentra en Washington para reunirse con la secretaria de Estado Madeleine Albright, señaló en declaraciones a la prensa desde la capital norteamericana que la eventual comparecencia voluntaria de Pinochet ante la justicia española sería decisión de sus abogados.
Pero reiteró la posición del gobierno chileno de rechazar el procesamiento del ex mandatario en otro país que no sea Chile.
"No le reconocemos a los tribunales ingleses y españoles jurisdicción para juzgar el general Pinochet", dijo Valdés.
Negó además que el tema Pinochet sea uno de los que debatió ayer en su reunión con Albright.
Estados Unidos confía en que al pronunciarse sobre el caso Pinochet, Gran Bretaña sabrá hallar un "equilibrio" entre la necesidad de justicia y la de reconciliación de los chilenos, indicó ayer el departamento de Estado.
"Desde hace tiempo, consideramos que no estamos en posición de dar consejos a Gran Bretaña sobre la forma en que su sistema judicial debe atender el caso Pinochet", dijo el portavoz del departamento de Estado, James Rubin. El vocero reafirmó sin embargo que Estados Unidos "está comprometido con los principios de rendición de cuentas a la justicia y de respaldo a Chile en momentos en que debe atender el difícil problema de cómo hallar un equilibrio entre la necesidad de justicia y la de reconciliación". "Pensamos que Gran Bretaña también está comprometida con esos principios y que tomará su decisión del modo que mejor responda a esos objetivos", dijo Rubin.
La alambicada formulación del vocero confirma la posición a la vez distante e incómoda adoptada por Washington en el caso del ex dictador chileno, que fue su aliado en la lucha contra el comunismo durante la guerra fría. Pinochet, ex jefe del Ejército y actual senador vitalicio, está detenido en Londres desde el 16 de octubre de 1998.
En su primer comentario sobre el pedido chileno de que un tribunal internacional decidida quien tiene jurisdicción sobre el ex dictador Augusto Pinochet, el jefe del gobierno español dijo ayer que su gabinete respetará la independencia del poder judicial.
Pinochet, de 83 años, aguarda bajo arresto domiciliario en Londres que en septiembre comiencen las audiencias sobre su extradición a España, donde sería juzgado por cargos de tortura y secuestro durante su régimen militar (1973-1990).
Sin embargo, la petición chilena de un arbitrio internacional puede que evite que sea juzgado en España.
"La posición del gobierno será respetar, de una manera clarísima, lo que son las decisiones de los tribunales de justicia, y por lo tanto, la independencia judicial", dijo a periodistas el jefe de gobierno español, José María Aznar, tras un encuentro de rutina con el rey Juan Carlos I. "No hay, ni ha habido ninguna modificación en ese sentido de la posición del gobierno", agregó.