[B]Dicen que no hacen lo que hacen.[/B]Había unos letreros en los camiones que transportaban al vertedero los desechos decía: “No recogemos basura; sembramos salud”. Hay una empresa inmobiliaria cuyo eslogan es: “No construimos casas; construimos hogares”. Esta forma de hacer publicidad estuvo de moda. ¿Cómo van a decir los que recogen la basura que no la recogen? ¿Cómo van a decir los que construyen casas que no las construyen? La intención de estos y otros anuncios semejantes evidentemente no es negar lo que están haciendo, sino potenciarlo, pero no saben cómo decirlo. Lo correcto sería que dijeran: “Más que recoger basura sembramos salud” o “Además de construir casas construimos hogares”.
[B]Funcionario público. [/B]Aunque no funcionen como nos merecemos los que les pagamos su salario, cualquier empleado público es un funcionario. Decir “funcionario público” es una redundancia que debemos evitar.
