Prometer lo ocurrido.Es común oír decir te prometo que no salí o prometo que no lo hice. Aunque a simple vista parecen normales estas expresiones, la verdad es que resultan absurdas. Prometer es obligarse a hacer, decir o dar algo. No podemos hacer, decir o dar lo que ya se hizo, se dijo o se dio.
Sorbeto.Hay una variedad de helado que suelo comer porque no contiene grasa. Todos los que he comprado en los supermercados dicen en su etiqueta que se llaman sorbeto. Esta palabra no existe en ningún idioma que yo conozca. En castellano se dice sorbete; en italiano, sorbetto; en inglés, sherbet; en francés, sorbet; en portugués, sorvete y en alemán, Sorbett. Los fabricantes deberían decirnos en qué lengua han escrito este nombre.
De su libro ‘La herramienta más usada’.
