Exprimidor de jugo.Estoy seguro de que usted ha oído decir más de una vez exprimidor de jugo. Hasta en los anuncios que se oyen por la radio o por la televisión yo he oído esa expresión. A veces basta que alguien cometa un error, sobre todo si tiene delante un micrófono, para que ese error se multiplique de forma insospechada. Por eso los locutores, los periodistas y en general todo el personal que divulga información tiene más responsabilidad en el uso adecuado de nuestro idioma que incluso los maestros. El jugo se extrae, no se exprime; lo que se exprime es el objeto que produce el jugo. El aparato que se usa para exprimir no se llama exprimidor de jugo, sino extractor de jugo, exprimidor de frutas o simplemente exprimidor.
*De su libro La herramienta más usada.
