Diabetis. La palabra diabetes es de origen griego como tantas otras pertenecientes a la jerga de los médicos. Esta enfermedad se manifiesta por ciertos trastornos del metabolismo orgánico y se presenta de diferentes formas según características. Su pronunciación presenta cierta semejanza con la de las enfermedades inflamatorias, por lo que hay personas que cometen el error de pronunciar diabetis. Estos términos médicos dan lugar a curiosos errores de pronunciación por los que no estamos familiarizados con ellos. Recuerdo el caso de un señor que buscaba infructuosamente la consulta del “doctor Ino” porque allí lo había mandado su médico general. Donde lo mandó su médico fue a la consulta del otorrino, o sea del otorrinolaringólogo.
*De su libro ‘La herramienta más usada’.
