El dominicano Bartolo Colón permitió que los Indios de Cleveland se asegurasen el banderín de la división Central de la liga Americana al apalear por 9-1 a los Mellizos de Minnesota.
Ellis Burks añadió un jonrón de dos carreras, mientras que el colombiano Jolbert Cabrera y Kenny Lofton remolcaron dos anotaciones entre sí.
Los Mellizos, que lideraban la división por cinco juegos a mediados de julio, ostentan récord de 26-43 desde el descanso de media temporada.
Einar Díaz, receptor panameño, pegó de 4-2, con dos anotadas. Uno de los imparables fue su doble número 34 del año y elevó su promedio a .277.
M. BLANCAS 5, REALES 2
El abridor Gary Glover se combinó en el montículo de las responsabilidades con el cerrador Keith Foulke, para maniatar a la ofensiva rival y conducir el triunfo de los Medias Blancas de Chicago que vencieron por 5-2 a los Reales de Kansas.
Glover (5-4) cubrió seis entradas de trabajo y obtuvo el triunfo al limitar a la ofensiva de los Reales a tres imparables y dos carreras limpias, mientras que Foulke logró su cuadragésimo primer salvado de la temporada al sacar el último episodio del juego en el que obtuvo la marca perfecta.
El ataque de los Medias Blancas estuvo liderado por el primera base Herbert Perry, que pegó de 4-2, anotó una carrera y remolcó una anotación, y por el bateador cubano José Canseco, que impulsó dos carreras.
Carlos Lee dio un imparable en cuatro viajes al plato con una anotada y su bateo quedó en .272.
El abridor de los Reales, Chris George (4-7) cargó con la derrota, en tres entradas y dos tercios de trabajo en los que fue castigado con 10 indiscutibles y cuatro carreras limpias.
MEDIAS ROJAS 8, TIGRES 5
Scott Hatteberg impulsó tres carreras y Trot Nixon bateó un jonrón de dos carreras para que los Medias Rojas de Boston derrotasen ayer 8-5 a los Tigres de Detroit.
Los Medias Rojas (77-77) ganaron por segunda vez en ocho partidos y volvió a la marca de .500.Boston ha perdido 21 de 27.
José Macías con los Tigres se fue de 5-1 y su promedio está en .275.
METS 9, BRAVOS 6
El venezolano Edgardo Alfonzo pegó un par de jonrones y encendió la mecha para un racimo de cinco carreras en el octavo inning para que los Mets de Nueva York derrotasen 9-6 a los Bravos de Atlanta.
Mike Piazza disparó cuatro hits, incluyendo un jonrón mientras los Mets se reponían de su derrota más dolorosa de la campaña y quedaron a cuatro juegos de los Bravos, punteros del Este de la liga Nacional.
Restan seis juegos en la temporada, y los Mets se aferran a un milagro para poder alcanzar a los Bravos para lo cual necesitarían ganar todos los partidos que les faltan y esperar un derrumbe de Atlanta.
ORIOLES 1, YANQUIS 1 15 ENTRADAS
El último partido de Cal Ripken en el Yankee Stadium no pudo ser peor. Ripken se fue 7-0 en un juego que fue suspendido por la lluvia al cabo de 15 entradas con la pizarra empatada 1-1.
Fue la primera vez en su ilustre carrera que Ripken batea de 7-0 y además se ponchó cuatro veces.
Roger Clemens trabajó seis innings en las que permitió una carrera y cuatro hits, ponchando siete, pero otorgando cinco boletos.
Ramiro Mendoza lanzó una entrada, tolerando un imparable y dio una base por bolas. Su efectividad quedó 3.31.
