Willard Jenkings y Bob Blumenthal, ambos periodistas e historiadores del Jazz, comentaban en Panamá, durante una amena conversación entre colegas, que el piano que ponía el agrio y profundo sabor de la "Fruta amarga" que inmortalizara a Billie Holiday desde 1939, era el aporte de un músico panameño nacido el 11 de noviembre de 1917.
Este pianista panameño se destacó en las orquestas de Benny Carter y Roy Eldrige, tocó junto a Miles Davis y acompañó a "Lady Day" en una de las piezas más representativas del movimiento reivindicativo afroamericano de los Estados Unidos. Su nombre: Ellerton Oswald, a quien se le conociera posteriormente en la escena musical como Sonny White; sin embargo, algunos historiadores afirman que nació en el área canalera, aunque desconocemos si tiene aún familiares en Panamá. De todas formas, sólo el hecho de ser reconocido como panameño, ante los historiadores del Jazz, nos hace pensar en aquella premisa de que Panamá ha sido la tierra que más ha exportado "jazzistas" hacia los Estados Unidos en un siglo.
Un artículo que escribiera Eugene Chadbourne, para AllMusic Guide, nos conduce hacia Sonny White, aquella interesante figura musical que a mitad de los años treinta, ya se encontraba colaborando con gente de peso y calibre como Jesse Stone. Comentaba Chadbourne que White permaneció tocando piano hasta sus últimos días, aportando frescura y estilo tanto a las nuevas generaciones, como a los veteranos del ambiente.
"Él tocó y grabó con Willie Bryant, Sidney Bechet, Teddy Hill y Frankie Newton" a finales de los treintas, pero fue su sesión de grabación con la suprema vocalista del jazz, Billie Holiday, lo que dio forma a su más duradero legado desde ese periodo", explica el autor del artículo.
Sobre "La fruta extraña".
La misma Billie Holiday recuerda a Sonny White en su libro autobiográfico "Lady sing the blues", al compartir con los lectores, sobre sus vivencias tras la producción del clásico "Strange Fruit", que: "El germen de la canción estaba en un poema escrito por Lewis Allen. Primero lo conocí en el Café Society. Cuando él me mostró aquel poema, me metí de inmediato y él lo sugirió a Sonny White, quien ha sido mi acompañante, y lo convirtió en música. Así que los tres nos reunimos e hicimos el trabajo aproximadamente de tres semanas. También conseguí una ayuda maravillosa de Danny Mendelsohn, otro escritor que había hecho arreglos para mí. Él me ayudó con el arreglo de la canción y el ensayo paciente. Trabajé como el diablo en ella...".
"Cuando llegaba el tiempo de madurar la Extraña fruta, Holiday trabajaba con Columbia Records. A Billie, "Strange fruit", le recordaba la muerte de su padre. Billie entonces llevó la grabación a Columbia, más se la rechazaron, y un sello disquero llamado Commodore finalmente le grabó el tema.
La canción tuvo su origen en el linchamiento de los afroamericanos Thomas Shipp y Abram Smith, y luego convertido en un poema de Abel Meeropol, un profesor judío residente en el Bronx, que utilizó el seudónimo de Lewis Allen. El texto del poema era sencillo e impactante y cada audiencia lo aclamaba.
Estos versos eran eventualmente escuchados en el Café Society, un club nocturno de Greenwich Village. Casualmente el dueño del café, le enseñó a Billie el poema y el resto es historia. Y ¿quiénes - además de Billie Holiday - han cantado esta canción?
Josh White, Carmen McRae, Nina Simone y recientemente Nnenna Freelon en su disco Blueprints of a Lady. "Fruta extraña" llegó a la posición No. 16 en las listas de popularidad en julio de 1939 y fue enunciado como propaganda musical de grupos de defensa los afroamericanos por la revista Time.
De esa famosa canción, se alaba el estilo cínico y oscuro en la interpretación tanto del piano de Sonny White, como la dulce crudeza de la caracterización de Billie.
White vigente.
Hacia la década siguiente, White se mantuvo activo entre los músicos del momento, incluyendo a Artie Shawy a Benny Carter. También después de la Segunda Guerra Mundial, White exploró los caminos del Rhythm &Blues y la música popular de aquellos tiempos. En su corta biografía se menciona además que Ellerton Oswald apareció junto a Big Joe Turner, uno de los precursores del Rock & Roll; la discípula de Billie, Lena Horne, y el popular Dexter Gordon. De las influencias musicales de White citan a Fletcher Henderson y Duke Ellington; así como sus colaboraciones con el guitarrista Lawrence Lucie, el baterista Big Sid Cattlet (comparado por su destreza con Jo Jones y Gene Krupa) y Roy Eldridge, uno de los mejores trompetistas de todos los tiempos. Lamentablemente poco sabemos de Sonny White, excepto que el 28 de abril de 1971, falleció en la ciudad de Nueva York, habiendo trabajado en esos días con Wilbur DeParis, Eddie Barefield y el trompetista Jonah Jones.
