"Rafael Nadal reina al lado de Bj rn Borg" y su próxima meta es alcanzar el récord de 16 grandes de Federer, una marca que, con tan sólo 25 años, tiene a su alcance, dice la prensa francesa.
"El récord le espera", titula en su portada el deportivo "LÉquipe", que añade que Nadal logró "la mejor victoria" de su carrera por ser la sexta e igualar a Borg y porque su triunfo "supuso una suma de esfuerzos extraordinarios".
El conservador "Le Figaro" sienta a Nadal en el trono de Borg y describe las señas de identidad del español: "Un físico de latón, una mentalidad de acero, una voluntad de hierro".
"Nadal se une a Borg en la leyenda", afirma el popular "Le Parisien", que asegura que el español se antepuso a "una moral por los suelos" con la que llegó al torneo para confirmar su estatus de "mejor jugador de la historia en tierra batida".
"Nadal: six (seis) señor", titula "Libération" con un juego de palabras entre el francés y el español.
"El rey de París", "Nadal, es tu casa" y "Nadal es ya una leyenda" son algunos de los titulares elegidos por los periódicos italianos para ensalzar la victoria del español.
Según "Corriere dello Sport", Nadal "se vio obligado a vencer también al público del Philiphe Chatrier, ya que sólo los aficionados españoles y unos pocos más estaban de su parte, el resto de los 15.000 presentes querían que ganase Federer".
"La Gazzetta dello Sport", después de calificar al español de "extraterrestre", señala: "El talento no basta, ni el corazón, ni las piernas, ni mucho menos los ánimos de un estadio entero. Ninguno, aunque se llame Roger Federer y juegue su mejor tenis en tierra batida, puede parar a Rafa Nadal en su lucha por alcanzar a Bjorn Borg".
En España, las portadas de los principales diarios deportivos coincidieron en otorgar el máximo protagonismo a la figura del ganador de Roland Garros: "¡Ha vuelto!", "Irreductible Nadal", ¡...Y seis! o "Nadal, Leyenda".
"Marca" asegura que Nadal "dió una lección de pundonor para levantar el 5-2 inicial de Federer", en lo que consideran un "épico partido que fue de menos a más, como su trayectoria durante todo el torneo".
