Un día después de haber sido severamente castigado por la ofensiva de los Bravos de Atlanta, que le produjo siete "hits" y siete carreras en apenas dos entradas, la directiva de los Filis de Filadelfia se deshizo del lanzador zurdo Bruce Chen y lo envió a las ligas menores. Chen, quien se esperaba sería un factor clave en la rotación de lanzadores del equipo, terminó con la paciencia del manejador, Larry Bowa, quien al final determinó su salida del equipo.
En 16 partidos como abridor Chen, de 24 años de edad, logró establecer una marca de cuatro triunfos por cinco derrotas y 5.00 en su promedio de efectividad en el montículo. La mejor actuación del serpentinero la alcanzó el pasado mes de junio, cuando estableció una marca de 3-1 en seis salidas como abridor. Sin embargo, la pésima actuación del pasado jueves, cuando su equipo cayó 9-5 ante los Bravos después de que el serpentinero hubiese aceptado siete imparables y siete carreras limpias en dos entradas de trabajo, entre ellos dos cuadrangulares, terminó con la paciencia de Bowa. "Estoy muy decepcionado de Chen, pensé que se esforzaría un poco más en el campo", comentó el manejador.
Chen fue enviado como jugador opcional al equipo "Reading" de la Clase AA en la Liga del Este, donde participará en algunos partidos antes de ser transferido al "Scranton/Wilkes-Berre", de la Clase AAA en la Liga Internacional. Para cubrir la vacante que la salida de Chen dejará en la alineación titular del equipo la directiva de los Filis activó al lanzador derecho Cliff Politte.
